Übersetzung für "Have vacation" in Deutsch
Hulu
and
Netflix,
among
other
companies,
have
open
vacation
policies.
Hulu,
Netflix
und
andere
Firmen
haben
offene
Urlaubsregelungen.
TED2020 v1
I
think
you
should
have
a
vacation,
Nell.
Ich
glaube,
du
solltest
Urlaub
machen,
Nell.
OpenSubtitles v2018
He
let
me
have
my
vacation
when
he
left
on
his.
Er
gab
mir
meinen
Urlaub,
als
er
selbst
in
seinen
fuhr.
OpenSubtitles v2018
Worst-case,
we
have
a
long
vacation.
Im
schlimmsten
Fall
haben
wir
einen
langen
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
telling
you
now
so
you
have
the
vacation
to
consider.
Ich
sage
es
jetzt,
damit
Sie
im
Urlaub
überlegen
können.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
been
on
vacation
or...
or
just
skipping
school.
Er
könnte
auf
Urlaub
gewesen
sein
oder
einfach
die
Schule
geschwänzt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
gone
on
vacation.
Ich
hätte
nicht
in
Urlaub
gehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
So,uh,
I
checked,and,uh,we
have
a
few
vacation
days
coming
up.
Ich
hab
nachgesehen
und
wir
haben
demnächst
ein
paar
Urlaubstage.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
postponed
our
vacation.
Ich
hätte
nie
unseren
Urlaub
verschieben
sollen.
OpenSubtitles v2018
That
way,
my
mom
can
have
a
beach
vacation,
too.
So
kann
meine
Mutter
auch
mal
einen
Strandurlaub
machen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
have
gone
on
vacation
with
the
winner?
Wärst
du
mit
dem
Gewinner
in
den
Urlaub
gefahren?
OpenSubtitles v2018
So
if
you
have
any
vacation
time,
you're
taking
it
now.
Wenn
Sie
also
noch
Urlaubstage
haben,
nutzen
Sie
sie
jetzt.
OpenSubtitles v2018
And
...
try
to
have
a
good
vacation.
Versuche,
den
Urlaub
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
I
finally
have
a
vacation
and...
Shit!
Einmal
mach
ich
Urlaub
und
gleich
passiert
diese
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it's
a
bad
idea,
have
a
vacation
by
yourself.
Keine
üble
Idee,
allein
Urlaub
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
have
vacation
time
coming
up,
right?
Du
hast
doch
bald
Urlaub,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I
have,
you
know,
vacation
property.
Es
ist
nicht
so,
dass
ich
Urlaubsansprüche
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
pay
for
you
to
go
down
there
to
have
a
fucking
vacation.
Ich
hab
deinen
Ausflug
dahin
nicht
bezahlt,
damit
du
deinen
Scheiß-Urlaub
machst.
OpenSubtitles v2018