Übersetzung für "He told me" in Deutsch

He told me categorically.
Er hat mir dies fest zugesagt.
Europarl v8
I have spoken with Mr Markert and he told me what he actually said.
Er hat mir gesagt, was er tatsächlich gesagt hatte.
Europarl v8
He told me I was going to be a secret agent.
Er sagte mir, ich würde Geheimagent werden.
GlobalVoices v2018q4
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
Und er erzählte mir von seinem geplanten System namens World Wide Web.
TED2013 v1.1
He told me not to tell anyone.
Er verbot mir es jemandem zu erzählen.
TED2020 v1
And he also told me about young Japanese-Americans during the Second World War.
Und er erzählte mir auch von jungen Japano-Amerikanern im Zweiten Weltkrieg.
TED2020 v1
He told me that I made him feel like his old self again.
Er sagte, er fühle sich endlich wieder wie er selbst.
TED2020 v1
He also told me about the great explorers.
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
TED2020 v1
He then told me something that later would happen.
Er sagte mir dann etwas, das sich später erfüllte.
GlobalVoices v2018q4
And he told me that, "This can be won militarily, minister.
Und er sagte mir: "Wir können das militärisch gewinnen,
TED2013 v1.1
He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Er erzählte mir, dass die Welt Milliarden von Dollar deswegen verschwendet.
TED2013 v1.1
So when I asked him, he told me three things.
Als ich ihn danach fragte, nannte er mir drei Dinge.
TED2020 v1
He told me the story of the first Sikh woman warrior, Mai Bhago.
Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
TED2020 v1
He told me that you were right.
Er sagte mir, dass du recht hattest.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he would wait till I returned.
Er hat mir versichert, dass er auf mich warten würde.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he would go to France in June.
Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
Tatoeba v2021-03-10
He told me not to drive too fast.
Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
Tatoeba v2021-03-10
He told me an interesting story.
Er erzählte mir eine interessante Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that the book was interesting.
Er sagte mir, das Buch sei interessant.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe