Übersetzung für "Hear me" in Deutsch

Perhaps nobody can hear me either.
Vielleicht kann mich auch keiner hören.
Europarl v8
You will not hear me say that the Commission has not done anything.
Von mir hören Sie hier nicht, daß die Kommission nichts getan hat.
Europarl v8
He must have heard me and he did hear me.
Er hätte mich hören können, und er hat mich gehört.
Europarl v8
I know that is something you do not hear from me very often.
Ich weiß, das sind jetzt eher ungewohnte Töne von mir.
Europarl v8
And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Meine Familie und Freunde waren gekommen, um mich sprechen zu hören.
TED2013 v1.1
If they hear me, they'll kill me.
Wenn sie mich hören, töten sie mich.
TED2020 v1
He affected not to hear me.
Er tat so, als ob er mich nicht gehört hätte.
Tatoeba v2021-03-10
He pretended not to hear me.
Er gab vor, mich nicht zu hören.
Tatoeba v2021-03-10
You didn't hear this from me.
Von mir hast du das nicht gehört.
Tatoeba v2021-03-10
What do you want to hear from me?
Was willst du von mir hören?
Tatoeba v2021-03-10
Can you hear me, Tom?
Kannst du mich hören, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
She pretended not to hear me.
Sie tat so, als hörte sie mich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Do you hear me well now?
Kannst du mich jetzt gut hören?
Tatoeba v2021-03-10
They can't hear me either.
Sie können mich auch nicht hören.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe you didn't hear me.
Vielleicht hast du mich nicht gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I don't think Tom can hear me.
Ich glaube nicht, dass Tom mich hören kann.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe you can't hear me.
Vielleicht kannst du mich nicht hören.
Tatoeba v2021-03-10
Tom, can you hear me?
Tom, kannst du mich hören?
Tatoeba v2021-03-10
She pretended that she didn't hear me.
Sie gab vor, mich nicht gehört zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Don't you ever let me hear you talking to your mother like that again.
Lass mich dich nicht noch einmal so mit deiner Mutter reden hören!
Tatoeba v2021-03-10
Didn't you hear me shouting to you?
Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief?
Tatoeba v2021-03-10
You must hear me out tonight, now.
Sie müssen sich anhören, was ich zu sagen habe.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe