Übersetzung für "High resolution imaging" in Deutsch
																						Description:
																											The
																											Moticam
																											plus
																											offer
																											high
																											resolution
																											live
																											imaging
																											and
																											an
																											all-in-one
																											design.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Die
																											Moticam
																											plus
																											Kameras
																											bieten
																											hochauflösende
																											Echtzeitbilder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											evaluation
																											board,
																											SPAD
																											sensors
																											for
																											high-resolution
																											imaging
																											applications
																											can
																											be
																											tested
																											quickly
																											and
																											easily.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Evaluierungs-Board
																											lassen
																											sich
																											SPAD-Sensoren
																											für
																											hochauflösende
																											Bildgebungsanwendungen
																											schnell
																											und
																											einfach
																											testen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											high-resolution
																											imaging
																											optics,
																											the
																											individual
																											atomic
																											particles
																											can
																											be
																											observed
																											in
																											their
																											motion.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											einer
																											hochauflösenden
																											Abbildungsoptik
																											kann
																											man
																											die
																											einzelnen
																											atomaren
																											Teilchen
																											in
																											ihrer
																											Bewegung
																											beobachten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											2000
																											a
																											system
																											with
																											a
																											film
																											box
																											was
																											in
																											operation
																											in
																											place
																											of
																											the
																											current
																											High
																											Resolution
																											Ha
																											Imaging
																											System.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Jahr
																											2000
																											wurde
																											an
																											Stelle
																											des
																											High
																											Resolution
																											Ha
																											Imaging
																											System
																											eine
																											Filmkassette
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											used
																											high-resolution
																											mass
																											spectrometry
																											imaging
																											(MALDI
																											imaging)
																											for
																											her
																											experiments.
																		
			
				
																						Für
																											ihre
																											Experimente
																											setzte
																											sie
																											die
																											hochauflösende
																											bildgebenden
																											Massenspektrometrie
																											(MALDI
																											Imaging)
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											is
																											designed
																											particularly,
																											but
																											not
																											exclusively,
																											for
																											use
																											with
																											high-resolution
																											imaging
																											methods.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											ist
																											insbesondere,
																											aber
																											nicht
																											ausschließlich,
																											für
																											den
																											Einsatz
																											mit
																											hochauflösenden
																											Bildgebungsverfahren
																											ausgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											useful
																											in
																											research
																											as
																											it
																											allows
																											for
																											high-resolution
																											imaging
																											of
																											cells.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											in
																											der
																											Forschung
																											nÃ1?4tzlich,
																											da
																											sie
																											hochauflösende
																											Darstellung
																											von
																											Zellen
																											zulässt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											existing
																											Gallus
																											Screeny
																											screen
																											printing
																											plates
																											are
																											suitable
																											for
																											direct
																											imaging
																											on
																											high-resolution
																											UV
																											direct
																											imaging
																											systems.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											direkte
																											Belichtung
																											auf
																											hochauflösenden
																											UV-Direktbebilderungssystemen
																											eignen
																											sich
																											alle
																											bisherigen
																											Gallus
																											Screeny
																											Siebdruckplatten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											scanning
																											electron
																											microscope
																											(FESEM)
																											enables
																											high
																											resolution
																											imaging
																											of
																											surfaces
																											of
																											all
																											kind
																											of
																											materials.
																		
			
				
																						Dieses
																											Rasterelektronenmikroskop
																											(FESEM)
																											ermöglicht
																											die
																											hochauflösende
																											Abbildung
																											von
																											Oberflächen
																											aller
																											Arten
																											von
																											Materialien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											it
																											is
																											independent
																											of
																											the
																											weather,
																											can
																											be
																											used
																											during
																											the
																											day
																											and
																											during
																											the
																											night
																											and
																											has
																											a
																											high
																											geometrical
																											resolution,
																											imaging
																											with
																											SAR
																											is
																											very
																											advantageous.
																		
			
				
																						Die
																											Abbildung
																											mit
																											SAR
																											ist
																											aufgrund
																											einer
																											Wetterunabhängigkeit
																											und
																											wegen
																											eines
																											möglichen
																											Tag-
																											und
																											Nacheinsatzes
																											sowie
																											einer
																											hohen
																											geometrischen
																											Auflösung
																											sehr
																											vorteilhaft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											zone
																											plate
																											used
																											as
																											the
																											condenser
																											not
																											only
																											focusses
																											the
																											X-radiation
																											on
																											the
																											object
																											but
																											also
																											functions
																											as
																											a
																											monochromator
																											and
																											separates
																											the
																											monochromatic
																											radiation
																											required
																											for
																											the
																											high
																											resolution
																											imaging
																											from
																											the
																											more
																											or
																											less
																											expanded
																											wavelength
																											range
																											supplied
																											by
																											the
																											X-ray
																											source.
																		
			
				
																						Die
																											als
																											Kondensor
																											verwendete
																											Zonenplatte
																											dient
																											dabei
																											nicht
																											nur
																											zur
																											Fokussierung
																											der
																											Röntgenstrahlung
																											auf
																											das
																											Objekt,
																											sondern
																											wirkt
																											außerdem
																											als
																											Monochromator
																											und
																											sondert
																											die
																											für
																											eine
																											hochauflösende
																											Abbildung
																											erforderliche
																											monochromatische
																											Strahlung
																											aus
																											den
																											von
																											der
																											Röntgenquelle
																											abgegebenen
																											mehr
																											oder
																											weniger
																											ausgedehnten
																											Wellenlängenbereich
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											areas
																											of
																											development
																											and
																											manufacture
																											of
																											LSI
																											microelectronic
																											and
																											opto-electronic
																											components,
																											therefore,
																											have
																											an
																											increasing
																											need
																											for
																											high
																											resolution
																											imaging
																											systems
																											to
																											provide
																											a
																											process-proximate
																											inspection
																											and
																											measurement
																											of
																											the
																											generated
																											structures.
																		
			
				
																						In
																											allen
																											Bereichen
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											Fertigung
																											hochintegrierter
																											mikro-
																											und
																											optoelektronischer
																											Bauelemente
																											besteht
																											deshalb
																											ein
																											steigender
																											Bedarf
																											an
																											hochauflösenden
																											abbildenden
																											Systemen,
																											die
																											eine
																											prozeßnahe
																											Inspektion
																											und
																											Vermessung
																											der
																											erzeugten
																											Strukturen
																											ermöglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											is,
																											therefore,
																											an
																											increasing
																											need
																											for
																											high
																											resolution
																											imaging
																											systems
																											that
																											enable
																											process
																											proximate
																											inspection
																											and
																											exact
																											measurement
																											of
																											the
																											structures
																											generated
																											in
																											all
																											phases
																											of
																											development
																											and
																											manufacturing
																											of
																											integrated
																											micro
																											electronic
																											and
																											opto-electronic
																											components.
																		
			
				
																						In
																											allen
																											Bereichen
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											Fertigung
																											integrierter
																											mikro-
																											und
																											optoelektronischer
																											Bauelemente
																											besteht
																											deshalb
																											ein
																											steigender
																											Bedarf
																											an
																											hochauflösenden
																											abbildenden
																											Systemen,
																											die
																											eine
																											prozeßnahe
																											Inspektion
																											der
																											erzeugten
																											Strukturen
																											und
																											deren
																											exakte
																											Vermessung
																											ermöglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Our
																											X-ray
																											sources
																											will
																											enable
																											extraordinarily
																											high-resolution
																											medical
																											imaging,
																											allowing
																											us
																											to
																											create
																											videos
																											and
																											images
																											of
																											things
																											inside
																											the
																											body,
																											such
																											as
																											different
																											types
																											of
																											soft
																											tissue.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Medizin
																											wird
																											man
																											mit
																											unseren
																											Röntgenstrahlen
																											unglaublich
																											hoch
																											aufgelöste
																											Bilder
																											vom
																											Inneren
																											des
																											Körpers
																											zu
																											sehen
																											bekommen,
																											zum
																											Beispiel
																											verschiedene
																											Arten
																											weichen
																											Gewebes
																											—
																											sowohl
																											als
																											Foto
																											wie
																											auch
																											als
																											Video.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											P-Cable
																											system
																											design
																											has
																											been
																											developed
																											to
																											enable
																											3-D
																											high
																											resolution
																											imaging
																											of
																											shallow
																											horizons
																											from
																											mid-size
																											research
																											vessels.
																		
			
				
																						Das
																											P-Cable-System
																											wurde
																											entwickelt,
																											um
																											hoch
																											auflösende
																											3-D
																											Abbildungen
																											der
																											oberen
																											marinen
																											Sedimentschichten
																											von
																											mittelgroßen
																											Forschungsschiffen
																											aus
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Topics
																											range
																											from
																											the
																											analysis
																											of
																											sub-cellular
																											structures
																											(3D
																											TEM)
																											up
																											to
																											high
																											resolution
																											imaging
																											of
																											the
																											human
																											morphology
																											using
																											Multi-Slice-CT.
																		
			
				
																						Der
																											Bogen
																											umspannt
																											Analyse
																											von
																											subzellulären
																											Strukturen
																											(3D
																											TEM)
																											bis
																											zur
																											hochaufgelösten
																											Darstellung
																											des
																											Menschen
																											in
																											der
																											Multislice
																											CT.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											rugged,
																											fanless
																											housing
																											design
																											and
																											comprehensive
																											feature
																											set
																											make
																											these
																											cameras
																											an
																											ideal
																											choice
																											for
																											high-resolution
																											imaging
																											applications
																											that
																											demand
																											high
																											throughput,
																											robustness,
																											and
																											design-in
																											flexibility.
																		
			
				
																						Das
																											stablie,
																											lüfterlose
																											Gehäuse
																											und
																											der
																											umfangreiche
																											Funktionssatz
																											machen
																											diese
																											Kameras
																											zur
																											idealen
																											Wahl
																											für
																											hochauflösende
																											Bildverarbeitungsanwendungen,
																											die
																											einen
																											hohen
																											Datendurchsatz,
																											Robustheit
																											und
																											Design-in-Flexibilität
																											erfordern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											locking
																											screws
																											for
																											iris
																											and
																											focus
																											and
																											the
																											high
																											luminosity
																											the
																											new
																											Ricoh
																											2
																											megapixel
																											lenses
																											are
																											the
																											perfect
																											choice
																											for
																											applications
																											in
																											industrial
																											high-resolution
																											imaging
																											and
																											machine
																											vision.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Fixierschrauben
																											für
																											Blende
																											und
																											Fokus
																											sowie
																											der
																											hohen
																											Lichtstärke
																											sind
																											die
																											neuen
																											2
																											Megapixel-Objektive
																											von
																											Ricoh
																											die
																											perfekte
																											Wahl
																											für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											hochauflösenden
																											Bildverarbeitungsanwendungen
																											in
																											der
																											Industrie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1