Übersetzung für "High tensile" in Deutsch
The
cross-linked
elastomer
is
homogeneous,
tack-free
and
shows
high
tensile
strength.
Das
vernetzte
Elastomer
ist
homogen,
klebfrei
und
von
guter
Zugfestigkeit.
EuroPat v2
The
polyurethane
plastics
prepared
according
to
the
present
invention
are
characterized
by
a
high
tensile
strength
and
good
dimensional
stability.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Polyurethankunststoffe
zeichnen
sich
durch
große
Reißfestigkeit
und
Dimensionsstabilität
aus.
EuroPat v2
Thus,
strand
3
imparts
high
tensile
strength
and
resilience
to
the
stiffening
core
1.
Außerdem
verleiht
die
Litze
3
dem
Versteifungskern
1
hohe
Zugfestigkeit
und
Rückstellfähigkeit.
EuroPat v2
As
an
example,
a
membrane
with
high
tensile
stress
is
desirable
for
X-ray
masks.
Bei
Röntgenmasken
ist
beispielsweie
eine
Membran
mit
hoher
Zugspannung
vorteilhaft.
EuroPat v2
High
bending
and
tensile
strength
of
the
joint
is
achieved
by
this
design.
Durch
diese
Ausbildung
wird
eine
hohe
Biege-
und
Zugfestigkeit
der
Verbindung
erreicht.
EuroPat v2
The
glove
body
also
has
high
tear,
tensile
and
puncture
strength.
Ferner
hat
der
Handschuhkörper
eine
hohe
Reiß-,
Zug-
und
Durchstoßfestigkeit.
EuroPat v2
Mouldings
can
be
produced
from
the
polyesters
according
to
the
invention,
which
have
a
high
tensile
strength
and
great
dimensional
stability.
Aus
den
erfindungsgemäßen
Polyestern
können
Formteile
hoher
Zugfestigkeit
und
großer
Dimensionsstabilität
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
wire
must
have
a
high
tensile
strength
and
also
a
high
flexibility.
Der
Draht
soll
eine
hohe
Festigkeit
aufweisen
und
gleichwohl
elastisch
sein.
EuroPat v2
Oriented
PET
films
are
known
to
be
mechanically
stable
and
strong
films
having
a
high
tensile
strength.
Mechanisch
stabile
und
belastbare
Folien
mit
hoher
Reißfestigkeit
sind
bekannterweise
verstreckte
PET-Folien.
EuroPat v2
At
the
same
time,
plug
pins
of
different
sizes
can
also
be
held
with
high
axial
tensile
strength.
Dabei
können
auch
Steckerstifte
unterschiedlicher
Abmessungen
jeweils
mit
hoher
Axial-Zugfestigkeit
gehalten
werden.
EuroPat v2
Thus,
even
in
the
event
of
high
tensile
forces
a
tilting
of
the
guide
rail
11
is
prevented.
Somit
wird
auch
bei
hohen
Zugkräften
ein
Kippen
des
Mäklers
11
verhindert.
EuroPat v2
In
many
applications,
high
tensile
strength
and
flowability
of
the
material
are
decisive.
Dabei
ist
bei
vielen
Anwendungen
eine
hohe
Reißfestigkeit
und
Fließfähigkeit
des
Materials
entscheidend.
EuroPat v2
Inadmissibly
high
tensile
stresses
of
the
splice
location
SS
are
thereby
reliably
avoided.
Unzulässig
hohe
Zugbeanspruchungen
der
Spleißstelle
SS
sind
dadurch
in
zuverlässiger
Weise
vermieden.
EuroPat v2
Due
to
the
arrangement
of
the
attachment
member
embodying
the
invention,
high
tensile
forces
can
be
carried.
Aufgrund
der
erfindungsgemässen
Ausgestaltung
des
Befestigungselementes
können
hohe
Zugkräfte
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
The
fabric
then
has
uniformly
high
tensile
strength
in
all
directions.
Das
Gewebe
weist
dann
in
alle
Richtungen
dieselbe
hohe
Zugfestigkeit
auf.
EuroPat v2
They
are
light
in
weight,
have
a
small
diameter
and
a
high
tensile
strength.
Sie
sind
leicht,
haben
einen
kleinen
Durchmesser
und
eine
grosse
Zugfestigkeit.
EuroPat v2