Übersetzung für "His excellency" in Deutsch

Perhaps His Excellency could elaborate on this.
Möglicherweise kann Seine Exzellenz das näher ausführen.
Europarl v8

His Excellency has offered a marriage between his niece Lolita and you, Diego.
Seine Exzellenz schlägt eine Heirat zwischen dir und seiner Nichte vor.
OpenSubtitles v2018

We passed through earlier taking His Excellency... the Spanish ambassador to Dover.
Wir passierten vorhin mit Seiner Exzellenz, dem spanischen Botschafter.
OpenSubtitles v2018

While His Excellency is steadfast in his refusal to interfere with state affairs.
Obwohl sich Seine Exzellenz weigert, sich in Staatsdinge einzumischen.
OpenSubtitles v2018

His Excellency will see you now.
Seine Exzellenz wird Sie jetzt empfangen.
OpenSubtitles v2018

His Excellency was on his way to Dusseldorf, and he decided to make a surprise visit.
Seine Exzellenz ist auf dem Weg nach Düsseldorf und macht hier halt.
OpenSubtitles v2018

Mr. Helm, His Excellency will see you now.
Mr. Helm, lhre Exzellenz wird Sie jetzt empfangen.
OpenSubtitles v2018

Why did he try to kill His Excellency?
Warum wollte er Seine Exzellenz töten?
OpenSubtitles v2018

His Excellency was unable to see me. I remain worried.
Seine Exzellenz war verhindert, und so sorge ich mich weiter.
OpenSubtitles v2018

I took it to the cryptograph section, had it decoded, and brought it directly to His Excellency.
Ich ließ es entschlüsseln und brachte es sofort zu seiner Exzellenz.
OpenSubtitles v2018

I will lend the money, but only if His Excellency withdraws.
Ich leihe Ihnen das Geld, wenn Seine Exzellenz sein Amt abgibt.
OpenSubtitles v2018

I hope His Excellency gets here soon.
Ich hoffe, dass Seine Exzellenz bald kommt.
OpenSubtitles v2018

You're in love with His Excellency, Count Alexei, aren't you?
Ihr seid verliebt in Seine Exzellenz, Graf Alexei, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

His Excellency Don José Alvarez de Cordoba...
Seine Exzellenz Don José Alvarez de Cordoba vorstellen,
OpenSubtitles v2018