Übersetzung für "Horsepower rating" in Deutsch
The
RID
275
is
the
ideal
boat
for
those
who
want
the
durability,
cockpit
space
and
lightweight
features
of
the
Walker
Bay
8
but
need
the
stability
and
greater
horsepower
rating
that
the
4
chamber
tube
provides.
Das
RID
275
ist
das
ideale
Boot
für
alle,
die
die
Langlebigkeit,
den
Cockpitraum
und
das
geringe
Gewicht
des
Walker
Bay
8
zu
schätzen
wissen,
aber
mehr
Stabilität
und
stärkere
Motorisierung
brauchen,
die
der
Schlauch
mit
4
Kammern
bietet.
ParaCrawl v7.1
Boasting
the
same
innovative
features
as
the
Walker
Bay
10,
the
RID
310
also
provides
greater
stability,
capacity
&
horsepower
rating.
Mit
denselben
innovativen
Features
ausgestattet
wie
das
Walker
Bay
10,
bietet
das
RID
310
zusätzlich
mehr
Stabilität,
Kapazität
und
stärkere
Motorisierung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
uncertain
as
to
the
gross
torque
or
horsepower
rating
of
your
engine,
please
contact
our
Briggs
&
Stratton
Answer
Center
by
email
or
phone
(800)
444-7774
(8:00
am
-
5:00
pm
CST)
with
your
Engine
Model,
Type,
and
Code
Numbers,
and
we
will
be
happy
to
assist
you.
Wenn
Sie
sich
hinsichtlich
der
Brutto-Drehmoment-
oder
Pferdestärkenbewertung
Ihres
Motors
unsicher
sind,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Briggs
&
Stratton
Answer
Center
per
E-Mail
oder
Telefon
(800)
444-7774
(8.00
-
17.00
Uhr
CST)
mit
Ihren
Motormodell-,
Typ-
und
Codenummern
und
wir
sind
Ihnen
gern
behilflich.
CCAligned v1
If
you
are
uncertain
as
to
the
gross
torque
or
horsepower
rating
of
your
engine,
please
contact
our
Briggs
&
Stratton
Answer
Center
by
email
or
phone
(800)
444-7774
(8:00
am
-
5:00
pm
CST)
with
your
Engine
Model,
Type,
and
Code
Numbers,
and
we
will
be
happy
to
assist
you.
Wenn
Sie
sich
hinsichtlich
der
Brutto-Drehmoment-
oder
Pferdestärkenbewertung
Ihres
Motors
unsicher
sind,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Briggs
&
Stratton
Answer
Center
per
E-Mail
oder
Telefon
(800)
444-7774
(8.00
-
17.00
Uhr
CST)
mit
Ihren
Motormodell-,
Typ-
und
Codenummern
und
wir
sind
Ihnen
gern
behilflich.
ParaCrawl v7.1
With
a
new
cylinder
head,
turbocharging,
larger
valves
and
improved
air
inlet
ports,
the
rated
horsepower
of
the
six-cylinder
inline
(9.7
liters
capacity)
is
increased
from
210
to
a
mere
212
hp,
but
its
efficiency
is
substantially
improved.
Mit
einem
neuen
Zylinderkopf,
Turboaufladung,
größeren
Ventilen
und
verbesserten
Lufteinlasskanälen
wird
die
Nennleistung
der
Reihensechszylinder
(9,7
l
Hubraum)
moderat
von
210
PS
auf
212
PS
angehoben,
der
Wirkungsgrad
aber
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
operating
range
extends
between
an
idling
point
43,
which
marks
the
idling
speed
in
the
no-load
state,
and
a
rated
power
point
42
on
a
full-load
curve
41,
the
rated
power
point
42
marking
the
rated
horsepower
of
the
internal
combustion
engine
at
rated
speed.
Der
gesamte
Betriebsbereich
erstreckt
sich
zwischen
einem
Leerlaufpunkt
43,
welcher
die
Leerlaufdrehzahl
im
lastfreien
Zustand
kennzeichnet,
und
einem
Nennleistungspunkt
42
auf
einer
Volllastlinie
41,
wobei
der
Nennleistungspunkt
42
die
Nennleistung
der
Brennkraftmaschine
bei
Nenndrehzahl
kennzeichnet.
EuroPat v2