Übersetzung für "Huge potential" in Deutsch
Sarajevo
deserves
to
be
given
the
chance
to
demonstrate
its
huge
potential.
Die
Stadt
Sarajevo
verdient
die
Chance,
ihr
enormes
Potenzial
zu
demonstrieren.
Europarl v8
Sadly,
the
huge
potential
of
that
change
has
been
wasted.
Leider
wurde
das
riesige
Potenzial
dieses
Wandels
vergeudet.
Europarl v8
You
will
know
about
the
huge
potential
for
the
economy
through
the
development
of
tourism.
Sie
wissen
um
das
große
Wirtschaftspotenzial
durch
die
Entwicklung
des
Tourismus.
Europarl v8
Energy
efficiency
mostly
concerns
buildings
because
there
is
a
huge
potential
in
energy
efficiency
in
buildings.
Energieeffizienz
betrifft
hauptsächlich
Gebäude,
da
diese
ein
großes
Energieeffizienzpotenzial
bergen.
Europarl v8
It
is
well
known
that
there
is
a
huge
potential
for
energy
efficiency
in
buildings.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Gebäude
ein
enormes
Potenzial
für
Energieeinsparungen
bieten.
Europarl v8
The
fact
is
that
we
have
huge
potential
in
the
regions
we
are
supporting.
Wir
haben
ja
ein
riesiges
Potenzial
in
den
Regionen,
die
wir
unterstützen.
Europarl v8
The
huge
potential
for
growth
of
Montenegrin
tourism
has
its
dark
side
too.
Das
gewaltige
Wachstumspotenzial
des
Fremdenverkehrs
in
Montenegro
hat
ebenfalls
seine
Schattenseiten.
Europarl v8
But
there
is
still
huge
potential
here.
Doch
gibt
es
hier
noch
große
Reserven.
Europarl v8
It
is
a
sector
that
has
huge
potential
for
growth
and
offers
huge
opportunities.
Dieser
Sektor
bietet
ein
enormes
Wachstumspotenzial
und
eröffnet
ungeahnte
Möglichkeiten.
Europarl v8
Given
its
size,
history
and
population,
China
has
huge
potential.
Aufgrund
seiner
Größe,
Geschichte
und
Bevölkerung
verfügt
China
über
ein
enormes
Potenzial.
Europarl v8
There
is
a
huge
potential
here
for
the
use
of
renewables.
Hier
besteht
ein
riesiges
Potenzial
für
den
Einsatz
erneuerbarer
Energien.
Europarl v8
Turns
out
that
there
is
still
huge
unlocked
potential.
Es
stellt
sich
heraus,
dass
es
hier
immer
noch
riesiges
Potenzial
gibt.
TED2013 v1.1
Moreover,
there
is
huge
potential
for
Africa
to
lead
the
world
in
avian
tourism.
Auch
gibt
es
großes
Potenzial,
die
Welt
im
Vogeltourismus
anzuführen.
TED2020 v1
But
these
places,
these
unaddressed
places,
hold
huge
economic
potential.
Diese
nicht
adressierten
Orte
haben
enormes
wirtschaftliches
Potenzial.
TED2020 v1
The
FTA
with
India
has
a
huge
potential
for
both
sides.
Das
Handelsabkommen
mit
Indien
biete
ein
riesiges
Potential
für
beide
Seiten.
TildeMODEL v2018
Across
Europe
there
is
huge
potential
for
water
saving.
In
Europa
gibt
es
ein
enormes
Potential,
Wasser
zu
sparen.
TildeMODEL v2018
There
is
huge
potential
for
water
saving
across
Europe.
In
Europa
besteht
ein
riesiges
Wassereinsparpotential.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
service
sector
offers
huge
growth
potential.
Insbesondere
der
Dienstleistungssektor
bietet
ein
enormes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
Greece
has
a
huge
potential
in
the
production
of
quality
food.
Griechenland
hat
ein
enormes
Potenzial
für
die
Erzeugung
von
hochwertigen
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
There
is
a
huge
untapped
potential
in
the
economic
relationship
between
the
EU
and
Russia.
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Russland
enthalten
ein
riesiges
ungenutztes
Potenzial.
TildeMODEL v2018
The
ICT
sector
is
one
of
the
areas
with
huge
potential.
Einer
der
Bereiche,
der
diesbezüglich
enormes
Potenzial
bietet,
ist
der
IKT-Sektor.
TildeMODEL v2018
This
holds
a
huge
economic
potential
in
the
knowledge-based
society.
Hierin
liegt
ein
enormes
wirtschaftliches
Potential
für
die
wissensbasierte
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018