Übersetzung für "Human operator" in Deutsch

Obviously, this cannot be done by a human operator.
Natürlich kann dies nicht von einem menschlichen Maschinenführer erledigt werden.
TED2020 v1
The lever 80 has an arm 90 which can be manipulated by a human operator.
Der Hebel 80 weist einen durch eine Bedienungsperson betätigbaren Ausleger 90 auf.
EuroPat v2
The adjustment of the position of the phase boundary is performed manually by a human operator.
Die Regulierung der Position der Phasengrenze wird manuell von einer Bedienungsperson ausgeführt.
EuroPat v2
Manual intervention by a human operator is then needed.
Dann ist ein manueller Eingriff durch eine Bedienperson notwendig.
EuroPat v2
This way the commissioning can then occur completely without any human operator.
Damit kann die Kommissionierung dann vollständig ohne menschliche Arbeitskraft erfolgen.
EuroPat v2
This means that an automated operator operates in the place of a human operator.
Dies bedeutet, dass ein automatisierter Operator anstelle eines menschlichen Operators fungiert.
EuroPat v2
For a human operator, this means having to make repeated valve adjustments to stabilize the product quality.
Für die Bedienperson bedeutet dies wiederholte Ventilnachstellungen, um die Qualität zu stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
For the human operator this means repeatedly making valve adjustments to stabilize the quality.
Für die Bedienperson bedeutet dies wiederholte Ventilnachstellungen, um die Qualität zu stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Special attention is paid to the changing role of the human operator.
Der sich ändernden Rolle des menschlichen Operateurs wird hier eine besondere Bedeutung beigemessen.
ParaCrawl v7.1
It's self-learning and able to predict issues that a human operator would miss.
Es ist selbstlernend und kann Probleme voraussagen, die ein menschlicher Operator übersehen würde.
TED2020 v1
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.
Wir brauchen digitale Sicherheitssysteme dort, wo ein menschlicher Maschinenbediener nicht schnell genug reagieren kann.
TED2020 v1
The control circuit is self-optimizing, without requiring intervention by a human operator.
Der Regelkreis optimiert sich selbst, ohne daß es dazu eines Eingriffs einer Bedienungsperson bedarf.
EuroPat v2
Hand tools are typically used in most jobs performed by the human operator.
Handwerkzeuge werden für die meisten Arbeiten eingesetzt, die von menschlichen Arbeitskräften ausgeführt werden.
EUbookshop v2
Moreover, the lens 51 and photomultiplier 53 may be replaced by a viewing apparatus for a human operator.
Linse 51 und Photovervielfacher 53 können sogar durch ein Beobachtungsgerät für einen menschlichen Beobachter ersetzt werden.
EuroPat v2
The human operator can recognize through these when the maximum press-on depth is reached.
Durch diese hindurch kann die Bedienperson erkennen, wann die maximale Aufpresstiefe erreicht ist.
EuroPat v2
On the upper side of the housing, the operator side is in particular embodied as work area for a human operator.
Insbesondere ist die Bedienerseite an der Oberseite des Gehäuses als Arbeitsbereich für einen menschlichen Bediener ausgebildet.
EuroPat v2
In this case, a human operator can create the wall opening using his physical strength.
In diesem Fall kann eine menschliche Bedienperson unter Ausübung ihrer Körperkraft die Wandöffnung erzeugen.
EuroPat v2
In this manner, a human operator interface is provided for a robot-controlled instrument with distal kinematics.
Auf diese Weise wird eine menschliche Bedienerschnittstelle für ein robotergeführtes Instrument mit distaler Kinematik bereitstellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe