Übersetzung für "I can be" in Deutsch

I think we can be very proud of this.
Ich denke, dass wir darauf sehr stolz sein können.
Europarl v8
I think we can be reasonably optimistic.
Ich glaube auch, Herr Präsident, daß Grund zu Optimismus besteht.
Europarl v8
I hope it can be retrieved.
Ich hoffe, daß wir dies nachholen können.
Europarl v8
I hope this can be continued.
Ich hoffe, daß dies fortgesetzt werden kann.
Europarl v8
Yes, I can be very positive and reassuring in that respect.
Ja, das kann ich definitiv versichern.
Europarl v8
Mr President, I can be very brief.
Herr Präsident, ich kann mich sehr kurz fassen.
Europarl v8
I hope that can be rectified.
Ich hoffe, daß das richtiggestellt werden kann.
Europarl v8
Mr President, I can be brief.
Herr Präsident, ich kann es kurz machen.
Europarl v8
Clearly, I can only be in favour of a much more active role for Parliament.
Natürlich kann ich mich nur für eine wesentlich aktivere Rolle des Parlaments aussprechen.
Europarl v8
For that reason, I hope it can be extended.
Aus diesem Grund hoffe ich, dass es ausgedehnt werden kann.
Europarl v8
I think we can be proud of this fact.
Ich denke, darauf können wir stolz sein.
Europarl v8
Mr President, can I be blunt.
Herr Präsident, ich möchte ganz offen sein.
Europarl v8
On Cyprus I can be very brief.
Zu Zypern kann ich mich ganz kurz fassen.
Europarl v8
But I think that can be rectified.
Das könnte man aus meiner Sicht aber nachholen.
Europarl v8
In view of the many roll-call votes, I believe that can be entered later.
Angesichts der vielen namentlichen Abstimmungen kann das, glaube ich, nachgetragen werden.
Europarl v8
I hope time can be made for this.
Ich hoffe, daß dafür Zeit sein wird.
Europarl v8
I think we can be proud of this.
Darauf können wir meines Erachtens stolz sein.
Europarl v8
I can be brief about the committees and agencies.
Zu den Ausschüssen und Agenturen kann ich mich kurz fassen.
Europarl v8
I believe we can be reasonably pleased with ourselves.
Ich glaube, wir können recht zufrieden mit uns sein.
Europarl v8
I can be brief about the third point.
Bei dem dritten Punkt kann ich mich kurz fassen.
Europarl v8
I can be brief about the country of origin principle.
Zum Herkunftslandprinzip kann ich mich kurz fassen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe