Übersetzung für "I drove" in Deutsch

Last Sunday I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg.
Letzten Sonntag bin ich von meinem Hof in Nord-Yorkshire nach Straßburg gefahren.
Europarl v8
And I drove home late that night with batteries and ice.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
TED2013 v1.1
I drove into this war with little information.
Ich fuhr in diesen Krieg mit wenigen Vorkenntnissen.
TED2020 v1
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
Who will help me against Allah, if I drove them away?
Wer steht mir bei gegen ALLAH, wenn ich sie vertreibe?!
Tanzil v1
I drove Tom's car home for him.
Ich habe Tom sein Auto nach Hause gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I drove to town and went shopping.
Ich fuhr in die Stadt und ging einkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I drove from Germany to Italy.
Ich bin von Deutschland nach Italien gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I drove all night.
Ich bin die ganze Nacht durchgefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I wanted to tell Tom in person, so I drove over to his house.
Da ich es Tom persönlich sagen wollte, bin ich zu ihm gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I drove home late that night with batteries and ice.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
TED2020 v1
Then I drove to my house.
Dann fuhr ich zu meinem Haus.
OpenSubtitles v2018
As I drove away, that melody kept haunting me.
Ich fuhr weiter, aber diese Melodie ging mir nicht aus dem Kopf.
OpenSubtitles v2018
She smiled when I drove past.
Sie lächelte, als ich vorbeifuhr.
OpenSubtitles v2018
I drove all night, and I'm exhausted.
Ich bin die ganze Nacht gefahren meine Nerven sind ziemlich durcheinander.
OpenSubtitles v2018
I drove over to Salisbury and I put them in the night safe.
Ich bin nach Salisbury gefahren und hab ihn in einen Nachttresor getan.
OpenSubtitles v2018
He still thinks that I drove that car.
Er glaubt, ich war es.
OpenSubtitles v2018
No, I drove him out.
Nein, ich habe ihn vertrieben.
OpenSubtitles v2018
I drove all the way down here from Los Angeles.
Ich bin den ganzen Weg von Los Angeles hierher gefahren.
OpenSubtitles v2018
And I, from jealousy, drove your mother out of this house.
Und aus Eifersucht habe ich deine Mutter aus dem Haus gejagt.
OpenSubtitles v2018
I drove out your mother with these words:
Deine Mutter jagte ich fort mit den Worten:
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe