Übersetzung für "I feared that" in Deutsch

Ich hatte Angst, dass ich nie wieder dein Gesicht sehen könnte.

Ich befürchtete, dass du meine neugewonnene Macht an dich reißt.

Ich fürchtete, du seist tot.

Aber ich befürchtete, das wäre irgendwie das Ende von Barsoom.

Genau das habe ich befürchtet, dass etwas mit ihm nicht stimmt.

Ich fürchtete auch, dass die Ausgabe vergebens sein könnte.

Aber ich fürchtete, daß ich selbst ihn freigesetzt hatte.

Es stimmt, daß die Fischbestände zurückgehen oder sogar völlig aufgebraucht werden.

Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.

Gleichzeitig hatte ich immer die Befürchtung, es würde eines Tages schief gehen.

Ich fürchtete, dass der Streifen enthält gemacht hatte.

Ich befürchtete, dass dies der nächste Papagei sein würde, der ausstirbt.

Nicht, dass Alexa der Bauch platzte.

Aber ich fürchtete, daß ich bald das Bewußtsein verlieren würde.

Mein Mann Ich fürchtete, dass ich nicht der Anklage informiert worden.

Ich fürchtete, wer aus solchen Untiefen entsteht, kann mein wahres Ich verschlingen.

Ich befürchtete das ich ersticken würde wenn ich die Oberfläche nicht erreichen würde um zu atmen.

Ich habe immer Angst, er könnte zu seinem alten blutrünstigen Verhalten zurückfinden!“

Ich fürchtete, dass du–"

Ich hatte befürchtet, dass jetzt um die Weihnachtszeit sehr viele Touristen hier sein würden.

Am Schluß meiner Rede zu Pinochet äußerte ich die Befürchtung, daß die britische Regierung könnte einen Deal machen und ihn ziehen lassen.

Ich befürchtete schon, daß diese Aussprache bereits vor 8 Uhr stattfinden könnte, was mir dieses große Vergnügen versagt hätte.

Ich habe immer die Befürchtung, dass die Förderung von Internationalen Jahren oder Tagen für eine Sache tatsächlich ins Gegenteil umschlagen könnte, indem man lediglich erreicht, dass das Desinteresse für ein Problem auf andere Tage und Jahre abgewälzt wird.

Als ich das las, habe ich befürchtet, dass die CSR in Europa stattdessen in ein schwarzes Loch fällt.