Übersetzung für "I have no information" in Deutsch
I
have
no
information
beyond
what
I
have
given
as
to
whether
such
requests
are
being
made.
Ich
besitze
keine
Informationen
darüber,
ob
derartige
Forderungen
eingegangen
sind.
Europarl v8
So
far,
I
have
no
real
information
available
about
progress
here.
Bisher
liegen
mir
keine
wirklichen
Informationen
über
den
Stand
der
Umsetzung
vor.
Europarl v8
I
have
no
information
on
planned
assassination
of
Judas.
Ich
habe
keine
Informationen
zur
Hinrichtung
von
Judas.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
use
for
information
about
a
petty
swindler.
Ich
habe
kein
Nutzen
für
Informationen
über
einen
unbedeutsamen
Schwindler.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
further
information,
monsieur.
Ich
habe
keine
Informationen,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
official
information
on
that.
Ich
habe
keine
offiziellen
Informationen
darüber.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
information
about
her.
Ich
habe
keine
Informationen
über
sie.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
have
no
new
information
from
that
strange
camp.
Ich
habe
leider
keine
neue
Informationen
aus
diesem
seltsamen
Zeltlager.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
information
regarding
a
new
space
station.
Ich
habe
keine
Informationen
über
eine
neue
Raumstation.
OpenSubtitles v2018
I
have
had
no
new
information
as
far
as
the
position
of
the
Commission
is
concerned.
Was
die
Haltung
der
Kommission
betrifft,
liegen
mir
keine
neuen
Informationen
vor.
EUbookshop v2
I
have
no
more
information,
but
it's
possible
he
bailed
out
and
he's
fine.
Ich
habe
nicht
mehr
Informationen,
vielleicht
ist
er
abgesprungen.
OpenSubtitles v2018
I
have
given
them
no
information,
Commander.
Ich
machte
keine
Aussagen,
Commander.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
good
information
on
Yang
Lu
Chan
and
his
teachers.
Ich
habe
keine
guten
Informationen
über
Yang
Luchan
und
seine
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
have
no
information
about
the
whereabouts.
Leider
habe
ich
keine
Informationen
über
den
Verbleib.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
have
no
more
information
about
her
history
after
that
time.
Über
ihren
Werdegang
nach
dieser
Zeit
ist
mir
leider
nichts
bekannt.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
further
information
about
this,
one
way
or
the
other.
Ich
habe
keine
weiteren
Informationen
über
dieses,
One-way
oder
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
detailed
information
about
them.
Ich
habe
keine
detaillierten
Informationen
darüber.
ParaCrawl v7.1
As
for
his
official
appointment,
I
have
no
such
information.
Wie
bei
seiner
offiziellen
Ernennung,
habe
ich
keine
solchen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
FBI
investigated
though
I
have
no
information
on
any
findings.
Das
FBI
untersucht,
obwohl
ich
keine
Informationen
über
die
Feststellungen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
first
part
of
the
question,
I
have
no
further
information.
Was
den
ersten
Teil
der
Frage
anbelangt,
verfüge
ich
über
keine
zusätzlichen
Informationen.
Europarl v8
I
have
no
further
information.
Ich
habe
sonst
keine
Informationen.
Europarl v8
I
have
no
other
information
right
now
but
I
can
check
it
for
you.
Ich
habe
im
Moment
keine
weiteren
Informationen,
ich
kann
das
aber
für
Sie
prüfen.
Europarl v8