Übersetzung für "I have visited" in Deutsch
I
have
often
visited
Chernobyl,
including
the
exclusion
zone.
Ich
bin
oft
in
Tschernobyl
gewesen,
auch
in
der
exclusion
zone.
Europarl v8
I
have
personally
visited
something
like
35
or
40
countries.
Ich
habe
35
bis
40
Länder
persönlich
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
the
camps
in
Libya
and
seen
what
goes
on
there.
Ich
selbst
war
in
Lagern
in
Libyen
und
habe
mir
das
angesehen.
Europarl v8
I
have
visited
some
of
these
countries,
as
have
many
other
Members.
Ich
habe
ebenso
wie
zahlreiche
andere
Abgeordnete
einige
dieser
Länder
besucht.
Europarl v8
Wherever
I
have
travelled
I
have
visited
small
clinics
for
reproductive
health
and
rights.
Dabei
habe
ich
kleine
Kliniken
für
reproduktive
Gesundheit
und
damit
verbundene
Rechte
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
half
the
Member
States.
Ich
habe
die
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
production
plants
and
had
discussions
with
management,
workers
and
unions.
Ich
habe
Produktionsanlagen
besichtigt
und
Gespräche
mit
Firmenleitungen,
Arbeitnehmern
und
Gewerkschaften
geführt.
Europarl v8
Over
the
past
five
or
six
years
I
have
visited
sixteen
Arab
countries.
Ich
habe
in
den
letzten
fünf,
sechs
Jahren
16
arabische
Länder
besucht.
Europarl v8
I
personally
have
recently
visited
the
region
four
times.
Ich
persönlich
habe
die
Region
kürzlich
vier
Mal
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
many
science
and
business
parks.
Ich
habe
viele
Wissenschafts-
und
Geschäftsparks
besucht.
Europarl v8
If
I'd
known
Tom's
address,
I
would
have
visited
him.
Würde
ich
Toms
Adresse
kennen,
würde
ich
ihn
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Throughout
the
Eid
holiday,
I
have
visited
Villa
Fayrouz
with
2
more
friends.
Während
des
Eid-Feiertages
habe
ich
Villa
Fayrouz
mit
zwei
Freunden
besucht.
GlobalVoices v2018q4
These
are
some
of
the
places
Donk
and
I
have
visited.
Diese
Orte
haben
Donk
und
ich
schon
besucht.
OpenSubtitles v2018
God,
i
must
have
visited
that
sculpture
garden
a
dozen
times.
Gott,
ich
muss
diesen
Skulpturengarten
ein
Dutzend
Mal
besucht
haben.
OpenSubtitles v2018
You
had
been
surprised
all
the
places
I
have
visited.
Sie
wären
überrascht,
wo
ich
überall
war.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
know
either,
but
I
have
visited
hospitals.
Den
Grund
dafür
kenne
auch
ich
nicht,
allerdings
habe
ich
Krankenhäuser
besucht.
Europarl v8
The
white
man
at
the
old
fort,
I
have
visited
him.
Der
weiße
Mann
im
alten
Fort,
ich
war
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
would
also
say
that
I
have
already
visited
the
fout
DOMs.
Außerdem
möchte
ich
hinzufügen,
daß
ich
die
vier
Übersee-Departements
besucht
habe.
EUbookshop v2
I
have
visited
a
number
of
these
salmon
farming
areas
in
both
Ireland
and
Scotland.
Ich
habe
einige
dieser
Lachsfarmen
sowohl
in
Irland
als
auch
in
Schottland
besucht.
EUbookshop v2