Übersetzung für "I hereby apply for" in Deutsch
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											permit/certificate
																											indicated
																											above.
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											hiermit
																											die
																											oben
																											genannte
																											Genehmigung/Bescheinigung.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											certificate
																											indicated
																											above.
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											hiermit
																											die
																											oben
																											genannte
																											Bescheinigung.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											following
																											vocational
																											training:*
																		
			
				
																						Hiermit
																											bewerbe
																											ich
																											mich
																											für
																											folgende
																											Ausbildungsstelle:*
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											1-day
																											SRC
																											Refresher
																											course:
																		
			
				
																						Hiermit
																											melde
																											ich
																											mich
																											für
																											den
																											1-tägigen
																											Widerholerkurs
																											an:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											following
																											position
																											(*)
																		
			
				
																						Ich
																											bewerbe
																											mich
																											um
																											folgende
																											Tätigkeit
																											(*)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											1-day
																											Radar
																											course:
																		
			
				
																						Hiermit
																											melde
																											ich
																											mich
																											für
																											den
																											1-tägigen
																											Radarkurs
																											an:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											the
																											following
																											position:*
																		
			
				
																						Hiermit
																											bewerbe
																											ich
																											mich
																											für
																											folgende
																											Stelle:*
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											financial
																											support
																											by
																											the
																											open
																											access
																											publishing
																											fund
																											of
																											Heidelberg
																											University.
																		
			
				
																						Hiermit
																											bewerbe
																											ich
																											mich
																											um
																											finanzielle
																											Unterstützung
																											durch
																											den
																											Open-Access-Publikationsfonds
																											der
																											Universität
																											Heidelberg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											a
																											Lifetime
																											Membership
																											in
																											the
																											International
																											Association
																											of
																											Scientologists.
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											hiermit
																											die
																											Mitgliedschaft
																											auf
																											Lebenszeit
																											in
																											der
																											International
																											Association
																											of
																											Scientologists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											a
																											Free
																											Six
																											Month
																											Membership
																											in
																											the
																											International
																											Association
																											of
																											Scientologists.
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											hiermit
																											die
																											beitragsfreie
																											sechsmonatige
																											Mitgliedschaft
																											in
																											der
																											International
																											Association
																											of
																											Scientologists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											a
																											position
																											as
																											an
																											au
																											pair
																											in
																											the
																											German-speaking
																											countries.
																		
			
				
																						Hiermit
																											bewerbe
																											ich
																											mich
																											um
																											ein
																											Platz
																											als
																											Au
																											Pair
																											im
																											Deutsch
																											sprachigen
																											raum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											an
																											export
																											licence
																											in
																											respect
																											of
																											the
																											cultural
																											object
																											or
																											objects
																											described
																											above
																											and
																											declare
																											that
																											the
																											information
																											in
																											this
																											application
																											and
																											the
																											supporting
																											documents
																											is
																											true
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											eine
																											Ausfuhrgeneh-migung
																											für
																											das
																											vorstgehende
																											Kulturgut/für
																											die
																											vorstehenden
																											Kulturgüter
																											dass
																											die
																											Angaben
																											in
																											diesem
																											Antrag
																											und
																											den
																											beigefügten
																											Unterlagen
																											richtig
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											hereby
																											apply
																											for
																											a
																											consent
																											to
																											use
																											of
																											my
																											own
																											copy
																											device
																											(camera,
																											scanner,
																											video
																											camera
																											*).
																		
			
				
																						Ich
																											ersuche
																											um
																											Zustimmung
																											zur
																											Verwendung
																											meines
																											eigenen
																											Reproduktionsgeräts
																											(Fotoapparat,
																											Skener,
																											Kamera*).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hereby
																											I
																											apply
																											for
																											the
																											following
																											membership:
																		
			
				
																						Ich
																											beantrage
																											folgende
																											Mitgliedschaft:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Country
																											I
																											hereby
																											apply
																											for
																											admission
																											to
																											the
																											examinations
																											at
																											the
																											Faculty
																											of
																											Mechanical
																											Engineering.
																		
			
				
																						Ort
																											Land
																											Hiermit
																											melde
																											ich
																											mich
																											für
																											die
																											Zulassung
																											zu
																											Prüfungen
																											an
																											der
																											Fakultät
																											für
																											Maschinenbau
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1