Übersetzung für "I would like to work" in Deutsch
I
would
very
much
like
to
work
with
Parliament.
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dem
Parlament
zusammenarbeiten.
Europarl v8
I
would
like
us
to
work
together
in
the
spirit
of
the
founders
of
Europe.
Ich
wünsche
mir,
dass
wir
im
Geist
der
Gründerväter
Europas
zusammenarbeiten.
Europarl v8
I
would
like
to
work
this
summer.
Ich
würde
diesen
Sommer
gerne
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
work
less
and
make
more
money.
Ich
möchte
weniger
arbeiten,
dafür
aber
mehr
Geld
verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
you
to
work
for
us,
as
my
main
consultant
in
France.
Ich
würde
Sie
gern
als
Berater
einstellen,
mein
Hauptberater
in
Frankreich.
OpenSubtitles v2018
I
would
also
like
to
work
with
round
objects.
Ich
würde
auch
gern
mit
runden
Objekten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
like
one
to
work
directly
with
you.
Und
ich
fänd's
schön,
wenn
einer
mit
dir
zusammenarbeitet.
OpenSubtitles v2018
And
I
--
well,
I
would
like
to
work
with
you.
Nun,
ich
würde
wirklich
gerne
mit
Ihnen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
also
like
to
work
on
the
sex
thing.
Aber
ich
würde
auch
gerne
an
der
Sex-Sache
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Seagrave,
I
really
would
like...
to
work
out
the
details...
of
the
Jayne
Mansfield
crash
with
you.
Seagrave,
ich
würde
wirklich
gern
die
Einzelheiten
des
Jayne-Mansfield-Unfalls
mit
dir
ausarbeiten.
OpenSubtitles v2018
If
I
can,
I
would
like
to
work
in
the
AIDS
ward.
Wenn
ich
darf,
würde
ich
gerne
auf
der
AIDS-Station
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
quit
work
and
have
a
baby.
Ich
möchte
meinen
Job
kündigen
und
ein
Baby
bekommen.
OpenSubtitles v2018
That's
something
I
would
like
you
to
work
on
before
next
season.
Ich
möchte,
dass
du
daran
arbeitest...
vor
der
nächsten
Saison.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
us
to
work
towards
that.
Ich
wünschte
mir,
wir
würden
darauf
hin
arbeiten.
QED v2.0a
I
would
also
like
to
work
with
James
McAvoy
and
Jodie
Foster.
Ich
würde
auch
gerne
mit
James
McAvoy
und
Jodie
Foster
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
work
as
a
lifeguard
in
this
wonderful
hotel.
Ich
würde
gerne
als
Rettungsschwimmer
in
diesem
wunderbaren
Hotel
arbeiten.
CCAligned v1
I
would
like
to
work
for
or
with
Kaffeeform!
Ich
möchte
für
oder
mit
Kaffeeform
arbeiten!
CCAligned v1
While
I
am
studying
I
would
like
to
work
as
a
research
assistant
at
a
Max
Planck
institute.
Ich
würde
gerne
während
meines
Studiums
an
einem
Max-Planck-Institut
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
work
more
in
drawings
and
paintings.
Allerdings
möchte
ich
mich
wieder
vermehrt
mit
Zeichnung
und
Malerei
auseinanderseten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
work
with
her
again.
Ich
würde
gerne
wieder
mit
ihr
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
work
during
my
Master's
as
well.
Ich
möchte
gerne
neben
dem
Masterstudium
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
to
work
in
the
CFD
simulation
sector.
Ja,
ich
möchte
im
Bereich
der
CFD-Simulation
voraussichtlich
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1