Übersetzung für "Image of man" in Deutsch
																						To
																											finish
																											that
																											image
																											of
																											the
																											hanged
																											man.
																		
			
				
																						Um
																											ein
																											Bild
																											des
																											Gehängten
																											fertigzustellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wallace
																											Rourke's
																											murderer,
																											and
																											he's
																											the
																											spitting
																											image
																											of
																											this
																											man.
																		
			
				
																						Wallace
																											Rourke's
																											Mörder
																											und
																											er
																											ist
																											das
																											Ebenbild
																											dieses
																											Mannes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											you
																											to
																											print
																											out
																											an
																											image
																											of
																											this
																											man.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											mir
																											ein
																											Bild
																											dieses
																											Mannes
																											ausdrucken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											time
																											to
																											destroy
																											that
																											image
																											of
																											a
																											man!
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Zeit,
																											dieses
																											menschliche
																											Abbild
																											zu
																											vernichten!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											based
																											on
																											a
																											positive
																											image
																											of
																											man.
																		
			
				
																						Es
																											basiert
																											auf
																											einem
																											positiven
																											Menschenbild.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sanat
																											Kumara
																											is
																											the
																											archetype,
																											an
																											image
																											of
																											the
																											Heavenly
																											Man
																											on
																											Earth.
																		
			
				
																						Sanat
																											Kumara
																											ist
																											der
																											Archetyp,
																											ein
																											Abbild
																											des
																											himmlischen
																											Menschen
																											auf
																											Erden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											properly
																											selected
																											headgear
																											can
																											significantly
																											change
																											the
																											image
																											of
																											any
																											man.
																		
			
				
																						Eine
																											richtig
																											ausgewählte
																											Kopfbedeckung
																											kann
																											jedoch
																											das
																											Bild
																											eines
																											jeden
																											Menschen
																											erheblich
																											verändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											image
																											of
																											man,
																											man
																											made
																											him,
																											god.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Bilde
																											des
																											Menschen
																											schuf
																											er
																											ihn,
																											Gott.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											no
																											longer
																											the
																											image
																											of
																											a
																											man.
																		
			
				
																						Da
																											gibt
																											es
																											nicht
																											mehr
																											die
																											Gestalt
																											eines
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											seeing
																											an
																											image
																											of
																											a
																											man
																											in
																											a
																											crowd.
																		
			
				
																						Ich
																											sehe
																											das
																											Bild
																											eines
																											Mannes
																											in
																											einer
																											Menschenmenge.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						They
																											fuse
																											into
																											a
																											contemporary
																											survey
																											of
																											the
																											topics
																											of
																											image
																											of
																											man
																											and
																											portrait.
																		
			
				
																						Sie
																											verbinden
																											sich
																											zu
																											einer
																											aktuellen
																											Bestandsaufnahme
																											der
																											Themen
																											Menschenbild
																											und
																											Porträt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											hallway
																											to
																											hang
																											a
																											large
																											mirror
																											to
																											reflect
																											the
																											full
																											image
																											of
																											man.
																		
			
				
																						Im
																											Flur
																											zu
																											einem
																											großen
																											Spiegel
																											hängen
																											das
																											ganze
																											Bild
																											des
																											Menschen
																											wiedergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											image
																											was
																											inspired
																											by
																											the
																											image
																											of
																											man
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Bild
																											wurde
																											von
																											dem
																											Bild
																											des
																											Menschen
																											inspiriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											image
																											of
																											man
																											is
																											created
																											by
																											the
																											energy
																											of
																											mankind.
																		
			
				
																						Das
																											Bild
																											des
																											Menschen
																											wird
																											durch
																											die
																											Tatkraft
																											der
																											Menschheit
																											geschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											I
																											saw
																											the
																											image
																											of
																											an
																											unknown
																											man
																											in
																											a
																											beautiful
																											garden.
																		
			
				
																						Dann
																											sah
																											ich
																											das
																											Bild
																											eines
																											unbekannten
																											Mannes
																											in
																											einem
																											schönen
																											Garten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											biblical
																											image
																											of
																											man
																											is
																											transcendental.
																		
			
				
																						Das
																											biblische
																											Bild
																											des
																											Menschen
																											ist
																											transzendental.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Living
																											Ethics
																											helps
																											to
																											preserve
																											the
																											image
																											of
																											man.
																		
			
				
																						Die
																											Lebendige
																											Ethik
																											trägt
																											dazu
																											bei,
																											das
																											Ebenbild
																											des
																											Menschen
																											zu
																											bewahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											mission
																											is
																											characterized
																											by
																											the
																											Christian
																											image
																											of
																											man
																											and
																											the
																											rule
																											of
																											law.
																		
			
				
																						Unser
																											Einsatz
																											ist
																											geprägt
																											vom
																											christlichen
																											Menschenbild
																											und
																											dem
																											Prinzip
																											der
																											Rechtsstaatlichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											than
																											ever,
																											the
																											image
																											of
																											man
																											has
																											become
																											questionable
																											and
																											unpredictable.
																		
			
				
																						Das
																											Bildnis
																											des
																											Menschen
																											ist
																											mehr
																											denn
																											je
																											fragwürdig
																											und
																											unberechenbar
																											geworden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Anthroposophical
																											image
																											of
																											man
																											combined
																											with
																											an
																											exact
																											perception
																											of
																											nature
																											is
																											the
																											basis
																											for
																											Anthroposophical
																											medicine.
																		
			
				
																						Die
																											Anthroposophie
																											mit
																											ihrem
																											Menschenbild
																											und
																											exakte
																											Naturerkenntnis
																											sind
																											Grundlage
																											der
																											Anthroposophischen
																											Medizin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientology's
																											image
																											of
																											man
																											is
																											dangerous
																											and
																											challenges
																											the
																											Christian
																											churches.
																		
			
				
																						Das
																											scientologische
																											Menschenbild
																											ist
																											gefährlich
																											und
																											fordert
																											die
																											christlichen
																											Kirchen
																											heraus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											image
																											of
																											God
																											in
																											man
																											and
																											in
																											woman
																											will
																											thus
																											be
																											seen
																											with
																											added
																											luster.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											das
																											Bild
																											Gottes
																											im
																											Mann
																											und
																											in
																											der
																											Frau
																											strahlender
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arjuna,
																											in
																											the
																											Bhagavad-gitadialectics,
																											is
																											the
																											image
																											of
																											the
																											naive
																											man.
																		
			
				
																						Arjuna
																											ist
																											in
																											der
																											Dialektik
																											der
																											Bhagavadgita
																											das
																											Abbild
																											des
																											naiven
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1