Übersetzung für "In accordance with your instructions" in Deutsch

Other makes of instrumentation can be supplied in accordance with your instructions.
Andere Instrument-Fabrikate können Ihren Anweisungen gemäß geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
Everything's been done to protect the prince in strict accordance with Your Majesty's instructions.
Alles wird getan, den Prinzen strikt... gemäß den Anweisungen Eurer Majestät zu beschützen.
OpenSubtitles v2018
We may also use and disclose your information for other purposes in accordance with your requests or instructions.
Wir können Ihre Informationen auch für andere Zwecke gemäß Ihren Anforderungen oder Anweisungen verwenden und weitergeben.
CCAligned v1
Based on your individual requirements the products are exactly manufactured in accordance with your instructions and options .
Auf Basis Ihrer individuellen Anforderungen werden die Produkte genau nach Ihren Vorgaben und Wünschen gefertigt.
ParaCrawl v7.1
They will be seni to you automatically in accordance with your instructions, in either the abbreviated, summarized, or fulltext version of the tender.
Auf diese Weise können Sie bereits Ihr Angebot vorbereiten, während Ihre Wettbewerber noch auf die gedruckte Fassung des Amtsblattes warten.
EUbookshop v2
You, and not SurveyMonkey, are responsible for any activity occurring in your account (other than activity that SurveyMonkey is directly responsible for which is not performed in accordance with your instructions), whether or not you authorized that activity.
Sie und nicht SurveyMonkey sind für alle in Ihrem Konto stattfindenden Aktivitäten (mit Ausnahme solcher Aktivitäten, für die SurveyMonkey direkt verantwortlich ist und die nicht auf Ihre Anweisung hin ausgeführt werden) unabhängig davon verantwortlich, ob solche Aktivitäten von Ihnen genehmigt wurden oder nicht.
ParaCrawl v7.1
If you are living close to the border you can avoid roaming charges by manually selecting the Sunrise network (in accordance with your phone's instructions).
Wenn Sie in Grenznähe wohnen, können Sie Roamingkosten vermeiden, indem Sie das Sunrise Mobilnetz manuell auswählen (entsprechend der Anleitung Ihres Mobiltelefons).
ParaCrawl v7.1
You must check all correspondence between us carefully and tell us as soon as possible if it includes something which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
Sie müssen sämtliche Korrespondenz zwischen uns sorgfältig prüfen und uns so bald wie möglich mitteilen, falls nach Ihrer Auffassung ein Fehler aufgetreten ist oder die Angaben nicht Ihren Anweisungen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
You can appoint the independent voting representative to act as your proxy, with full power of substitution, in accordance with your instructions.
Sie ermächtigen den unabhängigen Stimmrechtsvertreter, Sie gemäß Ihren Instruktionen mit Substitutionsvollmacht zu vertreten. Sie ermächtigen einen stimmberechtigten Aktionär, Sie zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
You will also ensure that the processing of Your Controlled Data in accordance with your instructions will not cause or result in us or you breaching any laws, rules or regulations (including EU Data Protection Law).
Sie stellen außerdem sicher, dass die Verarbeitung Ihrer kontrollierten Daten gemäß Ihren Anweisungen nicht dazu führen wird, dass wir oder Sie gegen Gesetze, Vorschriften oder Regelungen (einschließlich das EU-Datenschutzgesetz) verstoßen.
ParaCrawl v7.1
In choosing ArtMovers you can be sure that all your contents will be professionally packaged, delivered and unpacked in accordance with your instructions.
Wählen Sie ArtMovers, so können Sie die Sicherheit haben, dass alle Ihre Sachen professionell verpackt, transportier, geliefert und im neuen Heim ausgepackt werden, genau nach Ihren Hinweisen.
ParaCrawl v7.1
If you do not want to be connected to the internet, you can turn off data roaming (in accordance with your phone's instructions).
Möchten Sie nicht mit dem Internet verbunden sein, können Sie das Datenroaming ausschalten (entsprechend der Anleitung Ihres Mobiltelefons).
ParaCrawl v7.1
If your User Content is subject to EU data protection laws and is processed by us as a data processor acting on your behalf (in your capacity as data controller), we will use and process your User Content in order to provide the Services and fulfill our obligations under the Agreement, and in accordance with your instructions as represented in this Agreement.
Wenn Ihre Benutzerinhalte auf EU-Datenschutzgesetze und wird von uns als ein Datenprozessor handeln in Ihrem Namen verarbeitet (in Ihrer Eigenschaft als Daten-Controller), wir werden Ihre Benutzerinhalte, um die Dienstleistungen zu bieten und erfüllen unsere Verpflichtungen aus dem Abkommen nutzen und verarbeiten, und in Übereinstimmung mit Ihren Anweisungen wie in dieser Vereinbarung vertreten.
ParaCrawl v7.1
We will always seek to ensure that it is kept secure and only used in accordance with your instructions and agreed purpose.
Wir sind stets bemüht sicher zustellen, dass die Daten geschützt und nur gemäß Ihren Vorgaben und für den verein barten Zweck verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
We agree to process your customer and subscriber data per and in accordance with your instructions, the instructions in this agreement, and any other instructions that are given in the future.
Wir stimmen zu, Ihre Kunden- und Abonnentendaten nach Ihren Anweisungen, den Anweisungen in dieser Vereinbarung, sowie jeglichen zukünftigen Anweisungen zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We will change or delete your personal information in accordance with your instructions, except to the extent that we are required to hold your personal information for regulatory or legal purposes, to provide you with the services you have requested or to maintain adequate business records, in which case your personal information will be deleted on the expiration of such mandatory period.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß Ihren Anweisungen ändern oder löschen, es sei denn, wir sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten für regulatorische oder rechtliche Zwecke aufzubewahren, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen erbringen oder angemessene Geschäftsunterlagen führen zu können. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nach Ablauf dieser Frist gelöscht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe