Übersetzung für "In case needed" in Deutsch
He
left
the
door
open
in
case
he
needed
to
go
back
again.
Die
Tür
hatte
er
für
einen
möglichen
Rückzug
offen
gelassen.
Books v1
We
have
a
trailer,
in
case
we
needed...
Wir
haben
einen
Wohnwagen,
falls
wir
einen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
followed
Doc
in
case
he
needed
me.
Ich
folgte
Doc,
falls
er
mich
bräuchte.
OpenSubtitles v2018
I
was
keeping
this
a
secret
in
case
you
absolutely
needed
it.
Ich
habe
mir
das
aufgehoben,
bis
es
wirklich
nötig
war.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
holding
onto
it
in
case
he
needed
it.
Er
bewahrte
in
nur
für
den
Fall
auf,
dass
er
ihn
braucht.
OpenSubtitles v2018
Natalie
thought
that
we
should
have
a
plan
just
in
case
we
needed
to
disappear.
Natalie
meinte,
wir
sollten
einen
Plan
haben,
falls
wir
verschwinden
müssen.
OpenSubtitles v2018
Leo
gave
mom
a
bell
in
case
she
needed
anything.
Leo
hat
Mama
eine
Glocke
gegeben,
falls
sie
etwas
braucht.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
bring
it
in
case
we
needed
it.
Ich
wollte
es
dabei
haben,
falls
wir
es
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
close
by
in
case
you
needed
me.
Ich
wollte
in
deiner
Nähe
sein,
falls
du
mich
brauchst.
OpenSubtitles v2018
I
was
prepared
in
case
we
needed
it.
Ich
war
vorbereitet,
falls
es
nötig
werden
würde.
OpenSubtitles v2018
I
had
you
put
next
door,
in
case
you
needed
any
help.
Ich
gab
Ihnen
ein
Nachbarzimmer,
falls
Sie
Hilfe
brauchten.
OpenSubtitles v2018
It
should
be
archived
at
the
subscriber's
end
at
a
protected
location
in
case
it
is
needed.
Er
soll
an
geschützter
Stelle
teilnehmerseitig
für
den
Bedarfsfall
archiviert
werden.
EuroPat v2
Just
in
case
someone
needed
those
two
days
off.
Nur
für
den
Fall,
dass
mal
jemand
2
Tage
frei
braucht,
OpenSubtitles v2018
He
gave
us
his
number,
in
case
we
needed
him.
Hat
uns
seine
Nummer
gegeben,
falls
wir
ihn
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
we
should
come
in
case
you
needed
help.
Wir
wollten
lieber
selbst
kommen,
falls
ihr
Hilfe
braucht.
OpenSubtitles v2018
Finally,
bring
bike
tools
and
an
air
pump
in
case
repairs
are
needed.
Schließlich
bringen
Sie
Bike
Tools
und
einer
Luftpumpe
bei
Reparaturen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
case
needed
we
will
pick
you
up
from
the
train
station
or
airport.
Bei
Bedarf
werden
wir
Sie
vom
Bahnhof
oder
Flughafen
holen.
CCAligned v1
In
my
case
I
needed
two
waypoints
to
match
the
Track.
In
meinem
Fall
musste
ich
zwei
Wegpunkte
hinzufügen
um
den
Track
perfekt
wiederzugeben.
CCAligned v1
The
measurement
points
on
the
outer
side
of
the
pipe
are
selected
in
this
case
as
needed.
Die
Messstellen
an
der
Außenseite
des
Rohres
werden
dabei
je
nach
Bedarf
gewählt.
EuroPat v2
In
case
if
needed
we
undertake
the
responsibility
get
this
process
done.
Im
Bedarfsfall
übernehmen
wir
die
Verantwortung
dafür,
diesen
Prozess
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
I
did
bring
signs
and
a
bullhorn
to
the
event
in
case
we
needed
them.
Ich
holte
Zeichen
und
ein
Megaphon
zum
Ereignis,
falls
wir
sie
benötigten.
ParaCrawl v7.1