Übersetzung für "In childhood" in Deutsch
																						And
																											this
																											development
																											in
																											childhood
																											reflects
																											the
																											development
																											of
																											our
																											species.
																		
			
				
																						Und
																											diese
																											Entwicklung
																											in
																											der
																											Kindheit
																											reflektiert
																											die
																											Entwicklung
																											unserer
																											Spezies.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Once
																											established
																											in
																											childhood,
																											pairings
																											remain
																											fixed
																											for
																											life.
																		
			
				
																						Diese
																											Verbindungen
																											entstehen
																											in
																											der
																											Kindheit
																											und
																											bleiben
																											ein
																											Leben
																											lang
																											bestehen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Van
																											der
																											Bellen
																											was
																											born
																											in
																											Vienna
																											and
																											spent
																											his
																											childhood
																											in
																											Tyrol.
																		
			
				
																						Alexander
																											Van
																											der
																											Bellen
																											wurde
																											1944
																											in
																											Wien
																											geboren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											showed
																											an
																											interest
																											for
																											painting
																											in
																											early
																											childhood.
																		
			
				
																						Schon
																											in
																											jungen
																											Jahren
																											interessierte
																											er
																											sich
																											für
																											Malerei.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											spent
																											part
																											of
																											his
																											childhood
																											in
																											Glashütte
																											and
																											Zwickau,
																											Saxony,
																											in
																											East-Germany,
																											then
																											Soviet
																											occupation
																											zone.
																		
			
				
																						Er
																											verbrachte
																											Teile
																											seiner
																											Kindheit
																											in
																											Glashütte
																											und
																											Zwickau
																											in
																											der
																											sowjetischen
																											Besatzungszone.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						They
																											had
																											four
																											children,
																											which
																											all
																											died
																											in
																											their
																											childhood.
																		
			
				
																						Sie
																											gebar
																											im
																											später
																											vier
																											Kinder,
																											die
																											alle
																											in
																											ihrer
																											Kindheit
																											verstarben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											spent
																											her
																											childhood
																											in
																											Belgrade,
																											Dobanovci
																											and
																											Valjevo.
																		
			
				
																						So
																											wohnte
																											die
																											Familie
																											unter
																											anderem
																											in
																											Dobanovci,
																											Valjevo
																											und
																											Zemun.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Saida,
																											a
																											big
																											baseball
																											enthusiast
																											in
																											his
																											childhood,
																											lost
																											his
																											left
																											leg
																											because
																											of
																											illness.
																		
			
				
																						In
																											seiner
																											Kindheit
																											hatte
																											er
																											aufgrund
																											einer
																											Krankheit
																											sein
																											linkes
																											Bein
																											verloren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Prince
																											Karim
																											spent
																											his
																											childhood
																											in
																											Nairobi,
																											Kenya,
																											where
																											his
																											early
																											education
																											was
																											done
																											by
																											private
																											tutoring.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											in
																											der
																											Schweiz
																											geboren
																											und
																											verbrachte
																											seine
																											frühe
																											Kindheit
																											in
																											Nairobi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Four
																											of
																											his
																											siblings
																											died
																											in
																											childhood.
																		
			
				
																						Vier
																											seiner
																											Geschwister
																											starben
																											im
																											Kindesalter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Smith
																											spent
																											most
																											of
																											his
																											childhood
																											in
																											Bloomfield
																											Hills,
																											Michigan
																											where
																											he
																											graduated
																											high
																											school
																											from
																											Lahser
																											High
																											School
																											in
																											1980.
																		
			
				
																						Aufgewachsen
																											ist
																											er
																											in
																											Bloomfield
																											Hills,
																											Michigan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											spent
																											part
																											of
																											her
																											childhood
																											in
																											Malta.
																		
			
				
																						Sie
																											verbrachte
																											einen
																											Teil
																											ihrer
																											Kindheit
																											in
																											Malta.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Yang
																											spent
																											his
																											childhood
																											in
																											Hefei
																											in
																											Anhui
																											province.
																		
			
				
																						Yang
																											Yuanqing
																											wuchs
																											in
																											Hefei,
																											Provinz
																											Anhui
																											in
																											China
																											auf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											spent
																											his
																											childhood
																											in
																											Morón
																											de
																											la
																											Frontera,
																											and
																											he
																											learned
																											to
																											be
																											a
																											tailor.
																		
			
				
																						Er
																											verbrachte
																											seine
																											Kindheit
																											in
																											Morón
																											de
																											la
																											Frontera
																											und
																											wurde
																											Schneider.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											spent
																											his
																											childhood
																											in
																											his
																											hometown,
																											and
																											attended
																											primary
																											school
																											for
																											one
																											year
																											there.
																		
			
				
																						Er
																											besuchte
																											die
																											"Jiang-an"-Schule
																											für
																											dramatische
																											Künste
																											in
																											Sichuan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											spent
																											most
																											of
																											his
																											childhood
																											in
																											the
																											Near
																											East.
																		
			
				
																						Georg
																											Carstensen
																											verbrachte
																											einen
																											großen
																											Teil
																											seiner
																											Kindheit
																											im
																											Orient.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											had
																											a
																											happy
																											childhood
																											in
																											the
																											company
																											of
																											his
																											large
																											family
																											and
																											friends.
																		
			
				
																						Er
																											hatte
																											eine
																											glückliche
																											Kindheit
																											inmitten
																											seiner
																											großen
																											Familie
																											und
																											Freunde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											knew
																											that
																											she
																											had
																											drawn
																											well
																											in
																											her
																											childhood.
																		
			
				
																						Ich
																											wusste,
																											dass
																											sie
																											in
																											ihrer
																											Kindheit
																											gut
																											gezeichnet
																											hat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10