Übersetzung für "In multiples of" in Deutsch
The
spacings
are
dimensioned
in
integral
multiples
of
the
diameter
D.
Die
Abstände
sind
in
ganzzahligen
Vielfachen
des
Durchmessers
D
bemessen.
EuroPat v2
In
particular,
the
described
graduation
need
not
ensue
in
multiples
of
a
variation
interval.
Insbesondere
muss
nicht
die
beschriebene
Abstufung
in
Vielfache
eines
Variationsintervall
erfolgen.
EuroPat v2
Financial
gifts
for
Jewish
celebrations
are
often
given
in
multiples
of
18.
Bei
jüdischen
Feierlichkeiten
werden
oft
Geldgeschenke
in
Vielfachen
von
18
gegeben.
CCAligned v1
The
light
gathering
power
of
a
telescope
is
expressed
in
multiples
of
the
light
gathering
power
of
the
human
eye:
Die
Lichtsammelleistung
eines
Teleskops
wird
als
Vielfaches
der
Lichtsammelleistung
des
menschlichen
Auges
angegeben:
ParaCrawl v7.1
This
bore
depth
is
usually
specified
in
multiples
of
the
carrier
body
diameter.
Diese
Bohrungstiefe
wird
üblicherweise
in
Vielfachen
des
Tragkörperdurchrnessers
angegeben.
EuroPat v2
Here,
the
original
image
is
sub-sampled
down
in
both
dimensions
in
multiples
of
2.
Dabei
wird
das
Originalbild
in
beiden
Dimensionen
in
Vielfachen
von
2
unterabgetastet.
EuroPat v2
The
chair
can
be
purchased
only
in
multiples
of
two.
Der
Stuhl
ist
nur
in
Vielfachen
von
zwei
verkauft.
ParaCrawl v7.1
But
in
all
European
countries,
banking
assets
are
measured
in
multiples
of
their
annual
GDP.
Aber
in
allen
europäischen
Ländern
betragen
die
Aktiven
der
Banken
ein
Vielfaches
des
jährlichen
BIP.
ParaCrawl v7.1
These
are
multiples
of
the
spacings
of
the
modulation
frequencies,
i.e.,
in
this
case
multiples
of
2f=12
kHz.
Dies
sind
Vielfache
der
Abstände
der
Modulationsfrequenzen,
hier
also
Vielfache
von
2f
=
12
kHz.
EuroPat v2
Furthermore,
noise
signals
also
ensue
in
multiples
of
this
clock
signal,
also
called
overtones
or
harmonics.
Weiterhin
treten
auch
Störsignale
bei
Vielfachen
dieser
Taktfrequenz,
auch
Oberwellen
oder
Harmonische
genannt,
auf.
EuroPat v2
If
its
time
of
turn-over
is
several
years,
it
is
computed
in
multiples
of
one
year.
Beträgt
seine
Um-
schlagszeit
mehrere
Jahre,
so
wird
sie
also
nach
Vielfachen
eines
Jahres
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
this
mantram
is
5
and
it
is
sung
in
multiples
of
5.
Die
Zahl
dieses
Mantrams
ist
5
und
es
wird
in
Vielfachen
von
5
gesungen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
mass
is
the
mass
of
the
star
prior
to
the
supernova
event,
given
in
multiples
of
the
Sun's
mass,
although
the
mass
at
the
time
of
the
supernova
may
be
much
lower.
Die
freigesetzte
Energie
einer
Supernova-Explosion
liegt
innerhalb
definierter
Grenzen,
da
die
Bandbreite
der
kritischen
Masse
sowie
die
Zusammensetzung
Weißer
Zwerge
bekannt
ist.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
tubers
which
are
too
large
to
pass
through
a
square
mesh
of
35
×
35
mm,
the
upper
and
lower
size
limits
shall
be
expressed
in
multiples
of
5.
Bei
Knollen,
die
zu
groß
sind,
um
ein
Sieb
mit
quadratischen
Maschen
von
35
mm
Seitenlänge
zu
passieren,
werden
die
Ober-
und
Untergrenzen
der
Sortierung
durch
ein
Vielfaches
von
5
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
tubers
which
are
too
large
to
pass
through
a
square
mesh
of
35
×
35
mm,
the
upper
and
lower
size
limits
shall
be
expressed
in
multiples
of
five.
Bei
Knollen,
die
zu
groß
sind,
um
ein
Sieb
mit
quadratischen
Maschen
von
35
mm
Seitenlänge
zu
passieren,
werden
die
Ober-
und
Untergrenzen
der
Sortierung
durch
ein
Vielfaches
von
5
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0