Übersetzung für "Multiplicative" in Deutsch
Mixing
of
multiplicative
and
additive
deterioration
factors
within
one
set
of
pollutants
shall
not
be
permitted.
Die
Vermischung
von
multiplikativen
und
additiven
Verschlechterungsfaktoren
innerhalb
eines
Schadstoffsatzes
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
Multiplicative
regeneration
adjustment
factors
kr
shall
be
determined
as
follows:
Die
multiplikativen
Anpassungsfaktoren
der
Regenerierung
kr
sind
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
Mixing
of
multiplicative
and
additive
DFs
within
one
set
of
pollutants
is
not
permitted.
Die
Vermischung
von
multiplikativen
und
additiven
Verschlechterungsfaktoren
innerhalb
eines
Schadstoffsatzes
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
More
generally,
every
finite
subgroup
of
the
multiplicative
group
of
any
field
is
cyclic.
Allgemeiner
ist
jede
endliche
Untergruppe
der
multiplikativen
Gruppe
eines
Körpers
zyklisch.
WikiMatrix v1
A
multiplicative
mixing
of
the
input
signal
with
the
respective
switch
signals
ensues
in
the
mixers
25
and
26.
In
den
Mischern
erfolgt
eine
multiplikative
Mischung
des
Eingangssignals
mit
dem
jeweiligen
Schaltsignal.
EuroPat v2
Multiplicative
amplitude
errors
can
thus
be
quickly
regulated
out.
Multiplikative
Amplitudenfehler
können
somit
schnell
ausgeregelt
werden.
EuroPat v2
The
adjusting
is
such
that
the
multiplicative
weight
force
component
is
compensated.
Die
Abgleichung
ist
derart,
daß
die
multiplikative
Gewichtskraftkomponente
kompensiert
wird.
EuroPat v2
The
two
displacements
have
a
multiplicative
influence
on
the
associated
setting
variables
of
the
inspection
system.
Die
beiden
Verschiebungen
bewirken
eine
multiplikative
Einflussnahme
auf
die
zugehörigen
Einstellgrössen
des
Inspektionssystems.
EuroPat v2
The
calculated
multiplicative
masks
are
then
applied
in
block
120
to
the
coarse
image.
Die
berechneten
multiplikativen
Masken
werden
dann
im
Block
120
auf
das
Grobbild
angewendet.
EuroPat v2
The
multiplicative
structure
of
an
H-space
adds
structure
to
its
homology
and
cohomology
groups.
Die
multiplikative
Struktur
eines
H-Raums
bereichert
die
Struktur
seiner
Homologie
und
Kohomologie.
WikiMatrix v1
The
weighting
is
achieved
for
example
using
a
constant
multiplicative
weighting
factor.
Die
Gewichtung
erfolgt
beispielsweise
mittels
eines
konstanten
multiplikativen
Gewichtungsfaktors.
EuroPat v2
In
any
case,
the
frequency
of
the
output
signal
is
shifted
by
a
multiplicative
factor.
Jedenfalls
aber
ist
die
Frequenz
des
Ausgangssignales
um
einen
multiplikativen
Faktor
verschoben.
EuroPat v2
With
respect
to
the
voltage
correction,
these
signals
may
be
of
a
both
additive
and
multiplicative
nature.
Diese
können
bezüglich
der
Spannungskorrektur
sowohl
additiver
als
auch
multiplikativer
Natur
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
multiplicative
identity
1
can
be
represented
as
1.000...
and
0.999....
Z.B.
kann
die
multiplikative
Identität
1
als
1.000...
und
0.999
dargestellt
werden....
ParaCrawl v7.1
Example
1),
for
example,
the
overall
channel
is
a
multiplicative
multiple-access
channel.
Beispiel
1)
ist
beispielsweise
der
Gesamtkanal
ein
multiplikativer
Mehrfachzugriffkanal.
EuroPat v2
It
is
further
known
that
multiplicative
back
projection
can
be
carried
out
for
a
smaller
reconstruction
volume.
Weiterhin
ist
bekannt,
die
multiplikative
Rückprojektion
für
ein
kleineres
Rekonstruktionsvolumen
durchzuführen.
EuroPat v2
This
design
of
a
probehead
allows
for
the
compensation
of
multiplicative
effects
in
the
signal
measurement
of
the
sensors
used.
Ein
derart
gestalteter
Messkopf
erlaubt
die
Kompensation
multiplikativer
Abweichungen
der
verwendeten
Sensoren.
EuroPat v2
A
back
projection
can
in
particular
be
a
multiplicative
back
projection.
Eine
Rückprojektion
kann
insbesondere
eine
multiplikative
Rückprojektion
sein.
EuroPat v2
Correlation
is
the
multiplicative
operation
of
the
temporal
profile
of
two
signals,
more
particularly
with
the
same
period.
Korrelation
ist
die
multiplikative
Verknüpfung
des
zeitlichen
Verlaufs
zweier
Signale
insbesondere
gleicher
Periodendauer.
EuroPat v2
For
instance,
two
of
these
circuit
components
can
be
wired
together
as
a
multiplicative
mixer
stage.
Beispielsweise
können
zwei
dieser
Schaltungsteile
zu
einer
multiplikativen
Mischstufe
zusammen
geschaltet
werden.
EuroPat v2