Übersetzung für "In six volumes" in Deutsch

Shogakukan released the manga in six volumes from September 1994 to April 1996.
Von September 1995 bis April 1996 erschien eine Anime-Comic-Fassung in 7 Bänden.
Wikipedia v1.0

The main results of the 1975 Survey are published in six volumes.
Die Hauptergebnisse der Erhebung 1975 sind in sechs Bänden veröffentlicht.
EUbookshop v2

It has been collected in six tankobon volumes.
Es wurde in sechs Tankobon-Bänden gesammelt.
ParaCrawl v7.1

In the six volumes readers make the acquaintance of the Crawford family and their friends and enemies.
In den sechs Bänden lernen die Leser die Familie Crawford, deren Freunde und Feinde kennen.
ParaCrawl v7.1

At first it was supposed to come in six volumes, then they decided three would be more manageable.
Erst sollten es sechs Bände werden, dann entschied man sich für die übersichtlichere Zahl drei.
ParaCrawl v7.1

Calvary, Berlin, 1902* "Shriftn", selected works in six volumes, New York, 1908–1910* "Geveylte shriftn", New York, 1912* "Dos bukh fun libe", 1914==Rosenfeld's work on Youtube====References==* "Poet of the ghetto.
Calvary, Berlin 1902*"Shriftn", ausgewählte Werke in 6 Bänden, New York 1908–1910*"Geveylte shriftn", New York 1912*"Dos bukh fun libe", 1914== Literatur ==*"Poet of the ghetto.
Wikipedia v1.0

In the following year he made another edition of the work in six volumes, arranging the contents in a better manner, adding notes, especially of a theological nature, and omitting a few things, bringing it up to 855.
Im Jahr darauf gab er das gleiche Werk in sechs Bänden heraus, nachdem er den Inhalt besser arrangiert, Bemerkungen vor allem theologischer Natur hinzugefügt, ein wenig weggelassen und es bis in das Jahr 855 fortgeführt hatte.
Wikipedia v1.0

He learned the art of lithography and used it to publish the "Icones Plantarum Indiae Orientalis " (Illustrations of the plants of Eastern India) in six volumes in 1856.
Sein berühmtestes Werk sind die "Icones Plantarum Indiae Orientalis" (Illustrationen der Pflanzen Ostindiens), die 1856 in sechs Bänden erschienen.
Wikipedia v1.0

The Commission also publishes other catalogues, including a periodical and annual catalogue covering the publications and documents received by the Commission library, and a catalogue published in six volumes entitled "Completing the Single Market".
Außerdem gibt die Kommission noch andere Kataloge heraus, wie z.B. einen periodischen und einen Jahreskatalog der bei der Bibliothek der Kommission eingegangenen Veröffentlichungen und Dokumente sowie einen aus sechs Bänden bestehenden Katalog mit dem Titel "Die Vollendung des Binnenmarktes".
EUbookshop v2

Some 250 regions, comprising the entire territory of the European Union (EU-15), the EFTA countries and Hungary are fea­tured in the six volumes of Portrait of the Regions.
Rund 250 Regionen - wozu das gesamte Gebiet der Europäischen Union (EU-15), die EFTA-Staaten und Ungarn gehören - werden in den sechs Bänden „Portrait der Regionen" in Form von Karten und farbigen Abbildungen vorge­stellt.
EUbookshop v2

Some 250 regions, comprising the entire territory of the European Union (EU15) and the EFTA countries and Hungary are featured in the six volumes of Portrait of the regions.
Rund 250 Regionen ­ wozu das gesamte Gebiet der Europäischen Union (EU­15), die EFTA­Staaten und Ungarn gehören ­ werden in den sechs Bänden Portrait der Regionen in Form von Karten und farbigen Abbildungen vorgestellt.
EUbookshop v2

The rules governing medicinal products in the EC are published in six volumes plus two addenda and cover all legal texts and notices on human and veterinary medicinal products.
Die Regelung der Arzneimittel in der EG besteht aus acht Bänden (davon zwei Ergänzungsbände) und enthält sämtliche Rechtsvorschriften und Mit­teilungen zu Human­ und Tierarznei­mitteln.
EUbookshop v2

In addition to countless separate publications, his analyses in all these areas are collected in his six volumes of Tübingen Lectures, delivered between 1950 and 1972.
Außer in zahlreichen Einzelwerken liegen seine Analysen zu all diesen Themenfeldern gesammelt vor in der auf sechs Bände angelegten Ausgabe seiner Tübinger Vorlesungen, die er zwischen 1950 und 1972 hielt.
WikiMatrix v1

The edition of Dantine and Carpentier, half as large again as that of Du Cange, appeared in six volumes at Paris, 1733–36, under the title: "Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, editio locupletior operâ et studio monachorum O.S.B."
Die Ausgabe von Dantine und Carpentier, halb so umfangreich wie die Du Canges, erschien in sechs Bänden 1733–1736 in Paris unter dem Titel: "Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, editio locupletior operâ et studio monachorum O.S.B."
WikiMatrix v1

His magnum opus was a five-part account of Greek sculpture in six volumes (I , II/1 , II/2 , III , IV ).
Sein Hauptwerk wurde eine fünfteilige Abhandlung über die griechische Plastik in sechs Bänden (I , II/1 , II/2 , III , IV ).
WikiMatrix v1

At the end of June, Dr. Richard Kuba of the Frobenius Institute at Frankfurt's Goethe University handed over documents on the settlement history of northwestern Ghana and southwestern Burkina Faso in six extensive volumes to the Burkina Faso National Archives in the capital Ouagadougou.
Ende Juni hat Dr. Richard Kuba vom Frobenius-Institut der Frankfurter Goethe-Universität dem Nationalarchiv von Burkina Faso in der Hauptstadt Ouagadougou sechs umfangreiche Bände zur Siedlungsgeschichte im Nordwesten Ghanas und Südwesten Burkina Fasos überreicht.
ParaCrawl v7.1

Although the individual volumes have become bulkier and bulkier, Scott still will publish the new, 2017 edition in the trusted ‘six volumes format’.
Obwohl die Bände immer dicker und sperriger werden, wird Scott auch die Ausgabe von 2017 in das vertraute 'sechsbändigen Format‘ veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

His A Study of History, originally written in six volumes, was condensed to two volumes in the abridged version produced by D.C. Somervell.
Seine A Study of History, ursprünglich in sechs Bänden geschrieben, wurde zu zwei Bände in der gekürzten Fassung von DC Somervell kondensiert wird.
ParaCrawl v7.1