Übersetzung für "In that process" in Deutsch
We
know
that
the
Commission
is
helping
in
that
process.
Wir
wissen,
dass
uns
die
Kommission
bei
diesem
Prozess
unterstützt.
Europarl v8
The
Union
has
a
major
role
in
that
process.
Die
Union
spielt
bei
diesem
Prozeß
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
This
report
aims
to
assist
in
that
process.
Dieser
Bericht
soll
diesen
Prozeß
unterstützen.
Europarl v8
The
role
of
the
European
Parliament
in
that
process
is
absolutely
vital.
Die
Rolle
des
Europäischen
Parlaments
bei
diesem
Prozess
ist
absolut
entscheidend.
Europarl v8
It
is
crucial
that,
in
the
process,
human
rights
are
respected.
Es
ist
wichtig,
daß
in
diesem
Prozeß
die
Menschenrechte
respektiert
werden.
Europarl v8
Europe
has
played
an
important
part
in
that
process.
Europa
hat
bei
diesem
Prozeß
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
Europarl v8
Nevertheless,
we
were
successful
in
that
process.
Dennoch
waren
wir
bei
diesem
Prozess
erfolgreich.
Europarl v8
We
will
strive
for
maximum
transparency
and
efficiency
in
that
process.
Wir
werden
uns
um
größtmögliche
Transparenz
und
Effizienz
in
diesem
Prozess
bemühen.
Europarl v8
Nevertheless,
it
is
in
that
democratic
process
and
in
civil
society
that
strength
is
to
be
found.
Dennoch
liegt
in
diesem
demokratischen
Prozess
und
in
der
Zivilgesellschaft
die
Kraft.
Europarl v8
Research
and
development
are
key
elements
in
that
process.
Forschung
und
Entwicklung
sind
Schlüsselelemente
in
diesem
Prozess.
Europarl v8
We
must
assert
our
fundamental
role
in
that
legislative
process.
Wir
müssen
unsere
zentrale
Rolle
in
diesem
gesetzgebenden
Prozess
durchsetzen.
Europarl v8
We
are
willing
to
play
our
part
in
that
process.
Wir
sind
bereit,
unsere
Rolle
in
diesem
Prozess
zu
spielen.
Europarl v8
I
don't
know
how
to
get
involved
in
that
process.
Ich
weiss
nicht,
wie
ich
mich
an
diesem
Prozess
beteiligen
soll.
TED2013 v1.1
It
is
assumed
that
in-process
tests
are
conducted
at
each
of
the
proposed
sites
of
antigen
manufacture.
Es
wird
angenommen,
dass
In-Prozess-Kontrollen
bei
jedem
der
vorgesehenen
Antigenhersteller
durchgeführt
werden.
EMEA v3
In
that
process,
she
found
out
that
first,
she
was
not
alone.
Dabei
hat
sie
einerseits
herausgefunden,
dass
sie
nicht
allein
damit
ist.
TED2020 v1
The
EU
may
play
a
supportive
role
in
that
process.
Die
EU
könnte
in
diesem
Zusammenhang
unterstützend
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
PCBs,
dioxins
and
furans
could
be
identified
in
that
process.
In
diesem
Zusammenhang
könnten
PCB,
Dioxine
und
Furane
beschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
play
a
consultative
role
in
that
process.
Die
Kommission
kann
dabei
eine
beratende
Funktion
übernehmen.
DGT v2019