Übersetzung für "Inclusive manner" in Deutsch

We commend the willingness of the Ukrainian authorities to continue the national dialogue in an inclusive manner.

We work with co-partners, financing partners and employees in an inclusive and cooperative manner.

Illinois law defines a household or family member in an expansive and inclusive manner.

Partner countries' climate change mitigation and ozone protection plans and measures are being presented in an inclusive manner for a broad audience at regional and global levels.

However, we must take care, when considering new governance structures - and I understood this to be your position, High Representative - to move forwards in an inclusive manner, and to acknowledge that other organisations, too, want to be involved here.

Finally, my special thanks go to the rapporteur for the inclusive manner in which she has handled a very difficult dossier and my personal good wishes to her for the outcome of the vote tomorrow.

With the next Nuclear Security Summit to take place in the United States in 2016, a window of opportunity will be opened by next year’s NPT Review Conference, which will allow the world to address the issue of nuclear security in a long-term, inclusive manner.

This work is conducted in an inclusive manner involving the research community, experts, Europol, and the explosive and detonators manufactures.

In order to secure their support, it is necessary to organise decision-making procedures and the application of the measures provided for in this Regulation in a clear, transparent and inclusive manner.

Particular attention should be given to job creation and entrepreneurship responsive to community needs, stimulating local economic growth in an inclusive and sustainable manner.

The conference showed that all stakeholders, including rail undertakings, workers and user groups, wanted to be truly involved in the policy-making and -implementation process in a transparent and inclusive manner.

Developments throughout the year in Egypt have shown the risks and pitfalls a democratic transition can run into when the process is conducted in a non-inclusive, partisan manner.

The broad directions of N&N research should be decided in an inclusive manner, allowing all stakeholders to enrich the preliminary discussions on these directions.

This new round should respond to the interests of all WTO members, in particular developing countries, and should be prepared in a transparent and inclusive manner taking into account the need for a dialogue with civil society.

Equally, exploitation of finite resources, such as minerals and groundwater, must be done in an inclusive and responsible manner that guarantees maximum societal benefit, in terms of the way that they are commercialised, the rate of their depletion and the use of the income generated.

The review of the Ohrid Framework Agreement, which ended the 2001 conflict and provides the framework for the inter-ethnic relations, still needs to be completed in a transparent and inclusive manner.

The work will be taken forward in an inclusive and pragmatic manner, whilst taking into account aspects such as fiscal consolidation and growth.

It is meant to help the ILO constituents (i.e. governments, employers and workers) to gain a better understanding on how engagement in GSCs can help national and local economies to grow in a sustainable and inclusive manner, contributing to enterprises creation and growth, as well as to promotion of quality jobs and respect for labour standards.

In this vision, poverty eradication remains a central objective, but its achievement and protection requires strategies that tackle the roots of it in an inclusive and sustainable manner.

If globalization is to work for everyone, decisions about how to manage it must be made in a democratic and inclusive manner – with the participation of both the perpetrators and the victims of the mistakes.