Übersetzung für "Increase perception" in Deutsch
We
increase
the
value
perception
of
your
clients.
Wir
steigern
die
Wertwahrnehmung
Ihrer
Klienten.
CCAligned v1
Increase
our
spiritual
perception:
Reality
...
Erhöhen
Sie
unsere
geistige
Wahrnehmung:
Reality
...
CCAligned v1
Other
interesting
approaches
consider
animations
to
increase
spatial
perception
of
a
user.
Andere
interessante
Ansätze
postulieren,
dass
Animationen
den
Nutzer
in
seiner
räumlichen
Wahrnehmung
bestärken.
ParaCrawl v7.1
But
she
uses
solely
minimalistic
means,
in
order
to
increase
the
perception
of
the
complexity
of
features
from
everyday
life.
Dafür
verwendet
sie
ausschließlich
minimalistische
Mittel,
um
die
Wahrnehmung
der
Komplexität
von
Alltagserscheinungen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Highlight
your
messages
clearly
and
increase
the
perception
of
your
company
among
trade
fair
visitors
and
customers.
Stellen
Sie
Ihre
Botschaften
klar
heraus
und
steigern
Sie
die
Wahrnehmung
Ihres
Unternehmens
bei
Messebesuchern
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
fastened
both
horizontally
and
vertically
in
order
to
decorate
every
contexts
in
the
best
way
to
increase
the
perception
of
the
space.
Es
kann
entweder
horizontal
oder
vertikal
als
dekorativer
Gegenstand
in
jedem
Bereich
gestellt,
indem
die
Wahrnehmung
von
Raum
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
colour
environment
influences
increase
of
visual
perception,
fatigue
and
pressure
decrease,
helps
to
create
favorable
conditions
for
rest
and
employment.
Die
Farbenumgebung
beeinflusst
die
Erhöhung
der
Sehwahrnehmung,
die
Senkung
der
Ermüdbarkeit
und
der
Anstrengung,
hilft,
die
günstigen
Bedingungen
für
die
Erholung
und
die
Beschäftigungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
is
also
possible
for
the
rotor
blade
diameter
overall
to
be
still
further
increased,
which
causes
an
increase
in
the
operating
efficiency
of
the
wind
power
installation
without
such
an
increase
in
the
size
of
the
rotor
blade
diameter
also
entailing
an
increase
in
the
“perception
of
a
foreign
body”
in
respect
of
the
wind
power
installation
overall.
Damit
ist
es
auch
möglich,
den
Rotorblattdurchmesser
insgesamt
noch
zu
erhöhen,
was
die
Leistungsfähigkeit
der
Windenergieanlage
ansteigen
lässt,
ohne
dass
eine
solche
Vergrößerung
des
Rotorblattdurchmessers
mit
einer
Erhöhung
des
"Fremdkörpersempfindens"
der
gesamten
Windenergieanlage
einhergeht.
EuroPat v2
In
this
way
it
was
possible
to
test
an
increase
in
the
skin
sensitivity
or
increase
in
neuronal
perception
of
the
skin
compared
with
the
same
dermatological
composition
which
did
not
contain
the
oligopeptide.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
eine
Zunahme
der
Hautempfindlichkeit
bzw.
Steigerung
der
neuronalen
Wahrnehmung
der
Haut
im
Vergleich
mit
der
gleichen
dermatologischen
Zusammensetzung
testen,
die
das
Oligopeptid
nicht
enthält.
EuroPat v2
Brand
awareness
have
positive
impact
on
your
market
outcome
-
using
progressive
methods
in
marketing
can
increase
positive
perception
of
your
company
and
products.
Die
Markenbekanntheit
hat
einen
positiven
Einfluss
auf
Ihr
Marktergebnis
-
der
Einsatz
fortschrittlicher
Methoden
im
Marketing
kann
die
positive
Wahrnehmung
Ihres
Unternehmens
und
Ihrer
Produkte
erhöhen.
CCAligned v1
Our
free
NEURONprocessor
software
allows
anyone
to
access
their
unaware,
implicit
informational
levels
of
the
brain
and,
moreover,
to
greatly
increase
their
perception
through
the
focused
construction
of
morphic
/
associative
resonance.
Unsere
kostenlose
NEURONprocessor
Software
ermöglicht
jedem
Menschen,
auf
seine
nicht
bewussten,
impliziten
Informationsebenen
des
Gehirns
zuzugreifen
und
darüber
hinaus
seine
Wahrnehmung
durch
den
fokussierten
Aufbau
von
morphischer
/
assoziativer
Resonanz
stark
zu
erhöhen.
CCAligned v1
These
new
electronic
hearing
protectors
increase
the
perception
of
sound
while
protecting
hunters'
and
shooters'
hearing
from
the
potentially
harmful
noise
of
shots
fired.
Sie
verbessern
die
Wahrnehmung
der
erwünschten
Klänge
und
schützen
dabei
das
Gehör
von
Jägern
und
Schützen
vor
dem
schädlichen
Lärm
der
Schüsse.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
caffeine
on
perception
increase,
concentration,
ability
to
decide
in
critical
moment
and
stress
resistance
had
been
admitted.
Der
Einfluss
des
Koffeins
auf
Erhöhung
von
Scharfsinnigkeit,
Konzentration
und
Entscheidungsfähigkeit
in
kritischen
Momenten
und
Stressresistenz
wurde
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
new
movies
like
“The
Hobbit”
and
“Avatar”
will
be
released
in
the
format
of
HFR,
which
will
increase
the
keen
perception
of
pictures
in
the
cinema
audience.
Es
wird
erwartet,
dass
die
neuen
Filme
wie
“The
Hobbit”
und
“Avatar”
in
das
Format
der
HFR,
die
schnelle
Auffassungsgabe
der
Bilder
in
das
Kino-Publikum
zu
erhöhen
wird
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Artworks
subjected
to
hyperrealistic
display
situations
are
intentionally
exposed
to
transformations
that
aim
to
increase
visual
perception,
often
to
an
excessive
extent.
Kunstwerke
bei
hyperrealistischen
Ausstellungsinszenierungen
werden
einer
bewussten
Transformation
unterzogen,
um
die
visuelle
Wahrnehmung
zu
steigern
oder
augenfällig
zu
überhöhen.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
an
increase
in
the
perception
of
the
self,
it
is
mostly
about
the
integration
of
the
whole
body
system
for
good
overall
perception.
Bei
einer
Steigerung
der
Wahrnehmung
des
Selbst
geht
es
meist
um
die
Integration
des
ganzen
Körpersystems
für
eine
gute
Gesamtwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
from
the
logic
model
above,
to
promote
adolescents’
condom
use,
the
intervention
should
increase
risk
perception
as
well
as
the
perceived
effectiveness
of
condoms
to
reduce
risk
perception.
Zum
Beispiel,
um
die
Kondomnutzung
bei
Jugendlichen
zu
erhöhen,
sollte
die
Intervention
gemäß
dem
logischen
Modell
oben
die
Risikowahrnehmung
sowie
die
wahrgenommene
Wirksamkeit
von
Kondomen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
questions
I
ask
that
have
helped
me
to
increase
my
perception.
Hier
sind
beispielhaft
ein
paar
innere
Fragen,
die
mir
geholfen
haben,
meine
eigene
Wahrnehmung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1