Übersetzung für "Infallibility" in Deutsch
Quite
simply,
the
intention
is
to
convey
the
vision
of
the
EU's
infallibility.
Man
möchte
ganz
einfach
die
Vision
von
der
Unfehlbarkeit
der
EU
verbreiten.
Europarl v8
Both
world
views
laid
claim
to
infallibility
and
thus
to
total
subordination.
Beide
Weltanschauungen
beanspruchten
Unfehlbarkeit
und
damit
totale
Unterordnung.
ParaCrawl v7.1
The
creature
may
crave
infallibility,
but
only
the
Creators
possess
it.
Das
Geschöpf
kann
Unfehlbarkeit
ersehnen,
aber
nur
die
Schöpfer
besitzen
sie.
ParaCrawl v7.1
The
infallibility
as
things
not
to
pastoral
moral
and
faith.
Die
Unfehlbarkeit
als
die
Dinge
nicht
zu
pastoralen
moralischen
und
Glauben.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
blasphemy,
because
infallibility
is
an
exclusive
attribute
of
God.
Doch
dies
ist
Blasphemie,
denn
Unfehlbarkeit
ist
eine
ausschließliche
Eigenschaft
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Richard
Gaillardetz
is
specialised
in
questions
of
the
Magisterium
and
infallibility.
Richard
Gaillardetz
ist
Spezialist
in
Fragen
des
Lehramtes
und
der
Unfehlbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
all
His
teaching
there
is
an
implicit
claim
to
infallibility.
In
all
seiner
Lehre
gibt
es
einen
impliziten
Anspruch
auf
Unfehlbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Most
Protestant
groups
attributed
a
great
finality
and
infallibility
to
it.
Die
meisten
protestantischen
Gruppen
sprachen
ihr
in
hohem
Masse
Endgültigkeit
und
Unfehlbarkeit
zu.
ParaCrawl v7.1
What
Are
the
Arguments
Against
Papal
Infallibility?
Was
sind
die
Argumente
gegen
die
päpstliche
Unfehlbarkeit?
CCAligned v1
Our
tendency
never
laid
claim
to
infallibility.
Unsere
Richtung
hat
noch
nie
Anspruch
auf
Unfehlbarkeit
erhoben.
ParaCrawl v7.1
It
was
side-tracked
on
to
the
subject
of
infallibility.
Es
wurde
auf
das
Thema
der
Unfehlbarkeit
auf
Abwege.
ParaCrawl v7.1
They
too
believe
in
the
infallibility
of
his
own
opinion,
which
is
often
subjective.
Sie
glauben
auch
an
der
Unfehlbarkeit
seiner
eigenen
Meinung,
die
oft
subjektiv.
ParaCrawl v7.1
To
let
go
of
a
false
pretence
of
virtuousness,
of
moral
infallibility.
Von
einem
falschen
Vorwand
der
Tugendhaftigkeit,
der
moralischen
Unfehlbarkeit
loszulassen.
ParaCrawl v7.1
Secure
travelling
and
urine
test
infallibility
are
guaranteed
with
these
practical
special
undergarments.
Sicheres
Reisen
und
Unfehlbarkeit
beim
Urintest
sind
mit
dieser
praktischen
Spezialunterwäsche
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
the
infallibility
and
consequent
authority
of
Holy
Scripture.
Es
geht
um
die
Unfehlbarkeit
und
die
daraus
folgende
Autorität
der
Heiligen
Schrift.
ParaCrawl v7.1
The
Orthodox
do
not
subscribe
to
the
infallibility
of
any
Patriarch
or
Bishop.
Die
Orthodoxen
anerkennen
dadurch
in
keiner
Weise
die
Unfehlbarkeit
irgendeines
Patriarchen
oder
Bischofs.
ParaCrawl v7.1
The
papal
church
will
never
relinquish
her
claim
to
infallibility.
Die
päpstliche
Kirche
wird
ihren
Anspruch
auf
Unfehlbarkeit
nie
fahren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Answer:
We
do
not
believe
in
the
infallibility
of
man.
Antwort:
Wir
glauben
nicht
an
die
Unfehlbarkeit
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
And
therefore
also
our
number
of
princes
is
already
a
guarantor
for
our
complete
infallibility.
Und
so
ist
auch
unsere
Fürstenzahl
schon
ein
Bürge
für
unsere
völlige
Unfehlbarkeit.
ParaCrawl v7.1