Übersetzung für "Injuring" in Deutsch
They
replied
by
throwing
stones,
injuring
some
policemen.
Jene
warfen
daraufhin
mit
Steinen,
mit
denen
sie
die
Polizisten
verletzten.
WMT-News v2019
This
is
a
problem
that's
been
injuring
and
even
killing
people
for
over
100
years.
Dieses
Problem
verletzt
oder
tötet
sogar
Menschen
seit
mehr
als
100
Jahren.
TED2020 v1
All
I
can
do
is
to
prevent
him
from
injuring
himself.
Ich
kann
ihn
nur
davon
abhalten,
sich
selbst
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
That's
so
none
will
risk
firing
for
fear
of
injuring
our
noted
guest.
Niemand
wird
riskieren
zu
schießen,
aus
Angst
unseren
verehrten
Gast
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
Don't
want
to
take
a
chance
of
injuring
him.
Sie
würden
riskieren,
dass
er
sich
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Our
programing
prevents
us
from
injuring
a
human
being.
Unsere
Programmierung
verhindert,
dass
wir
Menschen
verletzen.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
I'm
always
accidentally
injuring
you.
Du
weißt,
wie
ich
dich
immer
aus
Versehen
verletze.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
you
injuring
your
ball-throwing
arm.
Wir
wollen
doch
nicht,
dass
du
deinen
Wurfarm
verletzt.
OpenSubtitles v2018
She
feels
responsible
for
injuring
her
aunt,
who
she
loves!
Sie
fühlt
sich
verantwortlich,
ihre
geliebte
Tante
verletzt
zu
haben!
OpenSubtitles v2018
I
have
no
memory
of
injuring
Kes.
Ich
erinnere
mich
nicht,
Kes
verletzt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
still
worried
about
injuring
her.
Er
hat
noch
immer
Angst,
sie
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
bank's
guards
shot
at
the
robbers,
seriously
injuring
one
of
them.
Ein
Wachpolizist
schoss
auf
die
fliehenden
Diebe
und
verletzte
einen
von
ihnen
schwer.
OpenSubtitles v2018
However,
it
also
means
that
the
beam
energy
may
be
too
strong
injuring
the
Earth.
Der
Strahl
kann
auch
zu
stark
sein...
und
die
Erde
verletzen.
OpenSubtitles v2018