Übersetzung für "Input box" in Deutsch
																						The
																											combination
																											is
																											entered
																											in
																											the
																											form
																											of
																											/uid
																											in
																											the
																											input
																											sequence
																											box.
																		
			
				
																						Diese
																											Kombination
																											wird
																											in
																											Form
																											von
																											/uid
																											in
																											das
																											Feld
																											Eingabesequenz
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											name
																											of
																											the
																											container
																											task
																											in
																											the
																											input
																											box
																											Name
																											(see
																											Fig.
																											10.26).
																		
			
				
																						Namen
																											der
																											Container-Aufgabe
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											Name
																											eingeben
																											(siehe
																											Abb.
																											10.26).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											quickly
																											locate
																											the
																											wanted
																											ones,
																											tap
																											the
																											letters
																											in
																											the
																											input
																											box.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											schnell
																											Kontakte
																											finden
																											möchten,
																											geben
																											Sie
																											die
																											Buchstaben
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											combination
																											is
																											entered
																											in
																											the
																											form
																											of
																											/pwd
																											in
																											the
																											input
																											sequence
																											box.
																		
			
				
																						Diese
																											Kombination
																											wird
																											in
																											Form
																											von
																											/pwd
																											in
																											das
																											Feld
																											Eingabesequenz
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											port
																											in
																											the
																											input
																											box
																											and
																											press
																											Enter
																											.
																		
			
				
																						Port
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											eingeben
																											und
																											Enter
																											drücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											formula
																											input
																											box
																											is
																											relatively
																											small.
																		
			
				
																						Das
																											Feld
																											zur
																											Formeleingabe
																											ist
																											relativ
																											klein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											password
																											in
																											the
																											input
																											box
																											Password.
																		
			
				
																						Passwort
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											Password
																											eingeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											enter
																											the
																											characters
																											from
																											the
																											image
																											into
																											the
																											input
																											box:
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											die
																											Zeichen
																											aus
																											der
																											Grafik
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											ein:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Define
																											the
																											port
																											list
																											and
																											enter
																											T:25
																											in
																											the
																											input
																											box
																											Port
																											Ranges
																											–
																											Manual.
																		
			
				
																						Portliste
																											definieren
																											und
																											T:25
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											Portbereiche
																											–
																											Manuell
																											eingeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Values
																											can
																											be
																											changed
																											by
																											double
																											clicking
																											into
																											the
																											input
																											box
																											of
																											the
																											respective
																											value.
																		
			
				
																						Werte
																											können
																											durch
																											Doppelklicken
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											des
																											entsprechenden
																											Werts
																											geändert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											name
																											of
																											the
																											role
																											in
																											the
																											input
																											box
																											Name
																											(see
																											Fig.
																											9.3).
																		
			
				
																						Namen
																											der
																											Rolle
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											Name
																											eingeben
																											(siehe
																											Abb.
																											9.3).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											input
																											box
																											which
																											needs
																											to
																											be
																											set.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											das
																											Eingabefeld,
																											das
																											eingestellt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											security
																											reasons,
																											the
																											characters
																											typed
																											into
																											the
																											input
																											box
																											are
																											displayed
																											as
																											asterisks.
																		
			
				
																						Aus
																											Sicherheitsgründen
																											werden
																											die
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											eingegeben
																											Zeichen
																											nur
																											als
																											Sternchen
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											name
																											of
																											the
																											remote
																											scanner
																											in
																											the
																											input
																											box
																											Name
																											(see
																											Fig.
																											16.5).
																		
			
				
																						Namen
																											des
																											Remote-Scanners
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											Name
																											eingeben
																											(siehe
																											Abb.
																											16.5).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											enter
																											the
																											code
																											shown
																											in
																											the
																											image
																											into
																											the
																											input
																											box
																											(Captcha
																											code).
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											den
																											Code
																											der
																											Abbildung
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											ein
																											(Captcha-Code).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											input
																											box
																											is
																											left
																											empty,
																											the
																											default
																											value
																											is
																											set.
																		
			
				
																						Falls
																											das
																											Eingabefeld
																											leer
																											gelassen
																											wird,
																											wird
																											der
																											Standardwert
																											eingestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Next
																											to
																											the
																											input
																											box
																											in
																											the
																											filter
																											bar
																											the
																											following
																											actions
																											are
																											available:
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Eingabefeld
																											in
																											der
																											Filterleiste
																											sind
																											die
																											folgenden
																											Aktionen
																											verfügbar:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1