Übersetzung für "Input information" in Deutsch
																						Information
																											input
																											from
																											parents
																											is
																											seen
																											as
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											these
																											efforts.
																		
			
				
																						Der
																											Information
																											durch
																											die
																											Eltern
																											wird
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											große
																											Bedeutung
																											beigemessen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											those
																											computers
																											can't
																											input
																											information
																											into
																											my
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Jedoch
																											können
																											diese
																											Computer
																											keine
																											Signale
																											in
																											mein
																											Nervensystem
																											einspeisen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Other
																											design
																											efforts
																											are
																											concerned
																											with
																											the
																											possibilities
																											for
																											direct
																											information
																											input
																											into
																											Al
																											systems.
																		
			
				
																						Andere
																											Gestaltungsansätze
																											beschäftigen
																											sich
																											mit
																											Möglichkeiten
																											der
																											direkten
																											Informationseingabe
																											in
																											Kl-Systeme.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Input
																											information
																											and
																											protection
																											appendix
																											signals
																											are
																											jointly
																											output
																											via
																											data
																											bus
																											q.
																		
			
				
																						Eingangsinformation
																											und
																											Sicherungsanhang
																											werden
																											gemeinsam
																											über
																											den
																											Datenbus
																											q
																											ausgegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Any
																											desired
																											information
																											can
																											be
																											input
																											into
																											such
																											memories
																											or
																											input
																											information
																											can
																											be
																											changed
																											as
																											may
																											be
																											desired.
																		
			
				
																						In
																											diese
																											Speicher
																											können
																											beliebig
																											Informationen
																											eingegeben
																											bzw.
																											eingegebene
																											Informationen
																											beliebig
																											verändert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Word
																											Y0
																											contains
																											the
																											information
																											of
																											the
																											last
																											R
																											output
																											signal
																											during
																											the
																											sampling
																											of
																											the
																											input
																											information.
																		
			
				
																						Das
																											Wort
																											YO
																											enthält
																											die
																											Information
																											des
																											letzten
																											R-Ausgangssignals
																											beim
																											Abtasten
																											der
																											Eingangsinformation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											input
																											information
																											specifies
																											the
																											person
																											whose
																											identity
																											is
																											to
																											be
																											verified.
																		
			
				
																						Diese
																											Eingangsinformation
																											legt
																											die
																											Person
																											fest,
																											deren
																											Identität
																											festgestellt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											hand
																											unit
																											has
																											an
																											alphanumerical
																											keyboard
																											58
																											for
																											any
																											desired
																											variable
																											input
																											of
																											information.
																		
			
				
																						Dieses
																											Handgerät
																											besitzt
																											ein
																											alpha-numerisches
																											Tastenfeld
																											58
																											zur
																											beliebig
																											variablen
																											Eingabe
																											von
																											Informationen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											long
																											as
																											the
																											clock
																											pulse
																											is
																											1,
																											the
																											input
																											information
																											is
																											read
																											into
																											the
																											master.
																		
			
				
																						Solange
																											der
																											Takt
																											1
																											ist,
																											wird
																											die
																											Eingangsinformation
																											in
																											den
																											Master
																											eingelesen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											input
																											information
																											is
																											used
																											to
																											identify
																											matching
																											entries
																											in
																											the
																											address
																											directors
																											134
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Eingabeinformationen
																											werden
																											benutzt,
																											um
																											im
																											Adressenverzeichnis
																											134
																											passende
																											Einträge
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											input
																											information
																											is
																											used
																											to
																											identify
																											matching
																											entries
																											in
																											the
																											address
																											directory
																											134
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Eingabeinformationen
																											werden
																											benutzt,
																											um
																											im
																											Adressenverzeichnis
																											134
																											passende
																											Einträge
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											the
																											input
																											of
																											street
																											information
																											will
																											apply
																											to
																											most
																											of
																											the
																											postal
																											goods.
																		
			
				
																						Die
																											Mehrzahl
																											der
																											Sendungen
																											wird
																											daher
																											die
																											Eingabe
																											von
																											Straßenangaben
																											betreffen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											vacancies
																											identified
																											as
																											"European"
																											can
																											be
																											accessed
																											by
																											the
																											Euroadvisers,
																											who
																											can
																											also
																											input
																											information
																											on
																											vacancies
																											from
																											their
																											own
																											terminals.
																		
			
				
																						Von
																											ihren
																											Terminals
																											aus
																											können
																											die
																											Euroberater
																											auch
																											Informationen
																											über
																											Stellenangebote
																											einspeisen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											optical
																											input
																											of
																											information
																											can
																											be
																											carried
																											out
																											with
																											an
																											optical
																											pen.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											die
																											optische
																											Informationseingabe
																											mit
																											einem
																											optischen
																											Schreibstift
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Titration
																											can
																											begin
																											immediately,
																											without
																											the
																											need
																											to
																											input
																											any
																											further
																											information.
																		
			
				
																						Die
																											Titration
																											kann
																											sofort
																											starten,
																											ohne
																											dass
																											weitere
																											Informationen
																											eingegeben
																											werden
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											shown
																											in
																											figure
																											2,
																											you
																											must
																											input
																											the
																											following
																											information:
																		
			
				
																						Wie
																											in
																											Abbildung
																											2
																											dargestellt,
																											müssen
																											Sie
																											die
																											folgende
																											Informationen
																											eingeben:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1