Übersetzung für "Installment loan" in Deutsch
For
me
personally,
the
credit
line
is
a
great
alternative
of
the
installment
loan.
Für
mich
persönlich
ist
der
Rahmenkredit
eine
willkommene
Alternative
zum
Ratenkredit.
ParaCrawl v7.1
Amortization:
The
installment
at
eg
loan
(the
interest
rate
is
not
included
in
amortization)
Abschreibungen:
Die
Rate
solcher
Kredite
(Zinssatz
ist
nicht
in
der
Abschreibung
enthalten)
ParaCrawl v7.1
No
one
will
give
you
an
installment
loan
if
you
don't
have
a
steady
job
with
good
salary.
Niemand
werden
Ihnen
einen
Ratenkredit
geben,
wenn
Sie
nicht
über
einen
festen
Job
mit
gutem
Gehalt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
repay
the
installment
loan
in
the
amount
of
Euros
10,000
with
a
term
of
2
years,
the
monthly
installment
is
Euros
433.01
(housing
loan:
Euros
429.60).
Wenn
Sie
den
Ratenkredit
in
Höhe
von
10.000
Euro
über
2
Jahre
zurückzahlen
wollen,
beträgt
die
monatliche
Rate
433,01
Euro
(Wohnkredit:
429,60
Euro).
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception,
the
company
has
managed
to
attract
around
26,000
prime
and
near-prime
POS
installment
loan
clients.
Seit
der
Gründung
hat
es
das
Unternehmen
geschafft,
rund
26.000
Kunden
für
Ratenkredite
im
Prime-
und
Near-Prime-Segment
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case,
if
you
do
not
provide
proof
within
4
weeks
or
the
car
purchase
was
only
a
fraction
of
the
loan
amount,
the
loan
will
remain
active,
but
the
interest
rate
of
the
normal
installment
loan
will
be
charged.
Im
schlimmsten
Fall,
wenn
man
nicht
innerhalb
von
4
Wochen
den
Nachweis
bringt
oder
der
Autokauf
nur
einen
Bruchteil
der
Kreditsumme
ausmacht,
bleibt
der
Kredit
bestehen,
wird
aber
mit
dem
Zinssatz
für
den
normalen
Ratenkredit
verzinst.
ParaCrawl v7.1
If
we
stick
to
our
example,
this
is
a
Euros
10,000
loan
and
Euros
300
would
be
bearable
monthly
as
the
loan
installment.
Wenn
wir
bei
unserem
Beispiel
bleiben,
sind
das
10.000
Euro
Kredit
und
300
Euro
wären
monatlich
als
Kreditrate
tragbar.
ParaCrawl v7.1
Then,
so
Dieckmann,
"offer
our
consultants
a
cheaper
alternative,
an
installment
loan,
an
".
Dann,
so
Dieckmann,
"bieten
unsere
Berater
eine
kostengünstigere
Alternative,
einen
Ratenkredit,
an
".
ParaCrawl v7.1
The
debit
entry
is
even
more
important
than
the
standing
order,
because
if
one
wants
to
conclude
a
mobile
phone
contract,
get
an
installment
loan
or
wants
to
register
a
car
in
Germany,
one
needs
a
current
account
from
which
the
other
party
can
debit
the
monthly
or
yearly
amount
due.
Die
Lastschrift
ist
noch
viel
wichtiger
als
der
Dauerauftrag,
denn
wenn
man
in
Deutschland
ein
Mobilfunkvertrag
abschließen,
einen
Ratenkredit
aufnehmen
oder
ein
Auto
anmelden
möchte,
benötigt
man
ein
Girokonto,
von
dem
aus
der
andere
monatlich
oder
jährlich
den
fälligen
Betrag
einziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
second
instalments
of
the
loans
granted
in
1991
were
released
at
the
beginning
of
1992.
Die
zweiten
Tranchen
der
1991
beschlossenen
Darlehen
wurden
Anfang
1992
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Important:
You
do
not
have
to
state
the
credit
line
when
applying
for
the
instalment
loan.
Wichtig:
Den
Rahmenkredit
brauchen
Sie
beim
Beantragen
des
Ratenkredits
nicht
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Also
if
installments
of
older
loans
have
to
be
paid.
Ebenso,
wenn
noch
Raten
für
ältere
Kredite
zu
bezahlen
sind.
ParaCrawl v7.1
For
installment
loans,
there
is
an
intermediary
offer
by
Auxmoney
and
Younited
Credit.
Für
Ratenkredite
gibt
es
ein
vermitteltes
Angebot
von
Auxmoney
und
Younited
Credit.
ParaCrawl v7.1
Instalment
loans
are
usually
cheaper
than
overdraft
facilities
or
credit
card
loans.
Ratenkredite
sind
meistens
günstiger
als
Dispo-
oder
Kreditkarten-Kredite.
ParaCrawl v7.1
On
Mintos,
TIGO
is
planning
to
offer
its
short-term
and
personal
instalment
loans
for
investment.
Auf
Mintos
plant
TIGO
seine
kurzfristigen
und
persönlichen
Ratenkredite
für
Investitionen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
receive
information
on
their
monthly
loan
instalment
and
on
lending
requirements.
Als
Ergebnis
erhält
er
Angaben
zur
monatlichen
Kreditrate
sowie
zu
den
Kreditvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
car
loan
is
a
special
form
of
the
instalment
loan.
Der
Autokredit
ist
eine
spezielle
Form
des
Ratenkredits.
ParaCrawl v7.1
Can
I
repay
an
instalment
loan
early?
Kann
ich
einen
Kredit
vorzeitig
zurückzahlen?
ParaCrawl v7.1