Übersetzung für "Insulated wire" in Deutsch
Finally,
the
insulated
superconducting
wire
is
introduced
and
fixed
in
the
grooves.
Schließlich
wird
der
isolierte
supraleitende
Draht
in
die
Nuten
eingelegt
und
dort
befestigt.
EuroPat v2
The
control
winding
13
comprises
one
or
more
layers
of
insulated
wire.
Die
Steuerwicklung
13
besteht
aus
einer
oder
mehreren
Lagen
aus
isoliertem
Draht.
EuroPat v2
A
superconducting
insulated
wire
is
disposed
in
the
grooves.
In
den
Nuten
befindet
sich
ein
supraleitender
isolierter
Draht.
EuroPat v2
Insulated
wire
ends
firmly
pressedinside
the
box,
and
the
box
lid.
Isolierte
Drahtenden
fest
gedrücktin
der
Box
und
dem
Kastendeckel.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
insulated
copper
wire,
however,
has
the
disadvantage
of
low
temperature
stability.
Die
Verwendung
von
isoliertem
Kupferdraht
hat
jedoch
den
Nachteil
geringer
Temperaturbeständigkeit.
EuroPat v2
Specifically,
the
conductor
44
may
be
an
insulated
silver
wire.
Der
Leiter
44
kann
insbesondere
ein
isolierter
Silberdraht
sein.
EuroPat v2
The
coils
are
wound
from
an
insulated
coil
wire,
such
as
painted
copper
wire.
Die
Spulen
sind
aus
einem
isolierten
Spulendraht,
z.B.
lackiertem
Kupferdraht,
gewickelt.
EuroPat v2
Get
some
insulated
wire
from
your
local
Radio-shack.
Holen
Sie
sich
einige
isolierten
Drähte
von
Ihrer
lokalen
Radio
Hütte.
ParaCrawl v7.1
The
windings
12,
13
and
17
are
made
of
insulated
wire,
preferably
enameled
copper
wire.
Die
Wicklungen
12,
13
und
17
bestehen
aus
einem
isolierten
Draht,
vorzugsweise
aus
Kupferlackdraht.
EuroPat v2
The
connector
25
is
part
of
a
connecting
cable
26
comprising
an
insulated
single
wire
conductor
27
.
Der
Konnektor
25
ist
Bestandteil
eines
Anschlußkabels
26,
welches
eine
isolierte
einadrige
Leitung
27
aufweist.
EuroPat v2
You
now
have
an
insulated
wire
frame
on
which
to
mount
your
electrodes.
Sie
haben
jetzt
einen
isolierten
Drahtrahmen,
an
dem
Sie
Ihre
Elektroden
befestigen
können.
ParaCrawl v7.1
The
coil
windings
31
are
formed
by
winding
an
insulated
piece
of
wire
onto
the
connector
27
.
Die
Spulenwindungen
31
werden
durch
Aufwickeln
eines
isolierten
Drahtstücks
auf
den
Anschlussstutzen
27
gebildet.
EuroPat v2
The
windings
of
the
wire
coil
are
preferably
produced
from
insulated
wire
and
wound
onto
a
winding
core.
Bei
der
Drahtspule
sind
die
Windungen
vorzugsweise
aus
isoliertem
Draht
hergestellt
und
auf
einen
Wickelkern
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
insulated
wire
may
subsequently
be
wound
to
coils
in
a
way
known
per
se.
Der
isolierte
Draht
kann
anschliessend
in
an
sich
bekannter
Weise
auf
Spulen
gewickelt
werden.
EuroPat v2
The
conductor
2
could
also
be
surrounded
by
an
insulating
layer
or
designed
as
an
insulated
conductive
wire.
Der
Leiter
2
könnte
auch
von
einer
Isolationsschicht
umgeben
sein
oder
als
isolierter
Leiterdraht
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Previous
concepts
for
producing
such
antenna
coils
envisaged
winding
the
latter
from
enamel-insulated
copper
wire.
Bisherige
Konzepte
zur
Herstellung
solcher
Antennenspulen
sehen
vor,
diese
aus
lackisoliertem
Kupferdraht
zu
wickeln.
EuroPat v2
A
circuit
must
be
interrupted
and
an
additional
connection
with
insulated
wire
laid.
Ein
Leiterzug
muss
unterbrochen
werden
und
eine
zusätzliche
Verbindung
mit
isolierten
Draht
verlegt
werden.
CCAligned v1
The
electromagnetic
coil
53
consists
of
one
or
more
windings
of
an
electrically
conductive
and
insulated
coil
wire.
Die
elektromagnetische
Spule
53
besteht
aus
einer
oder
mehreren
Wicklungen
eines
elektrisch
leitenden
und
isolierten
Wickeldrahts.
EuroPat v2
The
insulated
wire
at
the
end
of
high
voltage
can
shape
in
integration
with
core
of
the
arrester.
Der
isolierte
Draht
am
Ende
der
Hochspannung
kann
sich
in
den
Kern
des
Ableiters
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Lower
heat
dissipation
also
reduces
the
stress
on
the
insulated
wire
in
the
stator
winding,
increasing
the
life
of
the
winding.
Die
geringere
Wärmeabgabe
schont
zudem
die
isolierten
Kupferdrähte
der
Statorwicklung
und
verlängert
deren
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
By
placing
a
screwdriver
in
the
phase
socket,
the
sensor
probe
is
pressed
against
the
insulated
wire.
Durch
Plazieren
eines
Schraubendrehers
in
der
Phase
Buchse
wird
die
Sensorsonde
gegen
den
isolierten
Draht
gepresst.
ParaCrawl v7.1
It
uses
a
self-supporting
insulated
wire,
which
has
a
different
cross-section
and
number
of
cores.
Es
verwendet
einen
selbsttragenden
isolierten
Draht,
der
einen
anderen
Querschnitt
und
Anzahl
der
Kerne
hat.
ParaCrawl v7.1