Übersetzung für "Interaction with" in Deutsch
																						They're
																											not
																											just
																											limited
																											to
																											our
																											interaction
																											with
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Für
																											sie
																											gilt
																											nicht
																											nur
																											unsere
																											Interaktion
																											mit
																											dem
																											Bildschirm.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						On
																											the
																											contrary,
																											we
																											long
																											for
																											interaction
																											with
																											the
																											West.
																		
			
				
																						Im
																											Gegenteil,
																											wir
																											sehnen
																											uns
																											nach
																											einem
																											Austausch
																											mit
																											dem
																											Westen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Specific
																											clinical
																											interaction
																											studies
																											with
																											colesevelam
																											and
																											vitamin
																											K
																											have
																											not
																											been
																											performed.
																		
			
				
																						Spezielle
																											klinische
																											Wechselwirkungsstudien
																											mit
																											Colesevelam
																											und
																											Vitamin
																											K
																											wurden
																											bisher
																											nicht
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											other
																											formal
																											interaction
																											studies
																											with
																											cetuximab
																											have
																											been
																											performed
																											in
																											humans.
																		
			
				
																						Mit
																											Cetuximab
																											wurden
																											beim
																											Menschen
																											bisher
																											keine
																											weiteren
																											formalen
																											Wechselwirkungsstudien
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Interaction
																											with
																											abacavir
																											is
																											possible
																											but
																											has
																											not
																											been
																											studied.
																		
			
				
																						Wechselwirkungen
																											mit
																											Abacavir
																											sind
																											möglich,
																											wurden
																											jedoch
																											nicht
																											untersucht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											is
																											no
																											pharmacokinetic
																											interaction
																											with
																											selegiline
																											and
																											levodopa.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											pharmakokinetischen
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											Selegilin
																											und
																											Levodopa.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						40
																											Interaction
																											with
																											other
																											medicinal
																											products
																											and
																											other
																											forms
																											of
																											interaction
																											No
																											formal
																											interaction
																											studies
																											have
																											been
																											performed.
																		
			
				
																						Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											und
																											sonstige
																											Wechselwirkungen
																											Es
																											wurden
																											keine
																											formalen
																											Wechselwirkungsstudien
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						47
																											Interaction
																											with
																											other
																											medicinal
																											products
																											and
																											other
																											forms
																											of
																											interaction
																											No
																											formal
																											interaction
																											studies
																											have
																											been
																											performed.
																		
			
				
																						Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											und
																											sonstige
																											Wechselwirkungen
																											Es
																											wurden
																											keine
																											formalen
																											Wechselwirkungsstudien
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											formal
																											interaction
																											studies
																											with
																											other
																											medicinal
																											products
																											have
																											been
																											conducted.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											keine
																											formalen
																											Wechselwirkungsstudien
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											have
																											been
																											no
																											formal
																											drug
																											interaction
																											studies
																											performed
																											with
																											Raptiva.
																		
			
				
																						Mit
																											Raptiva
																											wurden
																											bisher
																											keine
																											gezielten
																											Untersuchungen
																											zu
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											significant
																											interaction
																											is
																											expected
																											with
																											didanosine
																											gastro-resistant
																											capsule.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											keine
																											signifikante
																											Wechselwirkung
																											bei
																											Anwendung
																											mit
																											magensaftresistenten
																											Didanosin-Kapseln
																											erwartet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											have
																											been
																											no
																											formal
																											interaction
																											studies
																											with
																											other
																											medicinal
																											products.
																		
			
				
																						Spezifische
																											Interaktionsstudien
																											mit
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											wurden
																											nicht
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											CHMP
																											also
																											inserted
																											texts
																											on
																											the
																											interaction
																											of
																											risperidone
																											with
																											food.
																		
			
				
																						Ferner
																											fügte
																											der
																											CHMP
																											Texte
																											zur
																											Wechselwirkung
																											von
																											Risperidon
																											mit
																											Nahrung
																											ein.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Interaction
																											studies
																											with
																											these
																											agents
																											have
																											only
																											been
																											performed
																											in
																											adults.
																		
			
				
																						Studien
																											zur
																											Erfassung
																											von
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											diesen
																											Wirkstoffen
																											wurden
																											nur
																											bei
																											Erwachsenen
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Interaction
																											studies
																											with
																											atorvastatin
																											and
																											fusidic
																											acid
																											have
																											not
																											been
																											conducted.
																		
			
				
																						Interaktionsstudien
																											mit
																											Atorvastatin
																											und
																											Fusidinsäure
																											wurden
																											nicht
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						There
																											is
																											no
																											clinically
																											relevant
																											interaction
																											with
																											food.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											klinisch
																											relevante
																											Wechselwirkung
																											mit
																											der
																											Nahrung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											interaction
																											between
																											Viekirax
																											with
																											or
																											without
																											dasabuvir
																											and
																											colchicine
																											has
																											not
																											been
																											evaluated.
																		
			
				
																						Die
																											Wechselwirkung
																											zwischen
																											Viekirax
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Dasabuvir
																											und
																											Colchicin
																											wurde
																											nicht
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dose
																											normalized
																											sirolimus
																											ratios
																											are
																											shown
																											for
																											interaction
																											with
																											Viekirax
																											+
																											dasabuvir.
																		
			
				
																						Die
																											für
																											die
																											Wechselwirkung
																											mit
																											Viekirax
																											+
																											Dasabuvir
																											angegebenen
																											Sirolimus-Werte
																											sind
																											Dosis-normiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											interaction
																											with
																											Aerinaze
																											and
																											alcohol
																											has
																											not
																											been
																											studied.
																		
			
				
																						Die
																											Wechselwirkung
																											zwischen
																											Aerinaze
																											und
																											Alkohol
																											wurde
																											nicht
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1