Übersetzung für "Is conferred" in Deutsch
Management
of
the
SAPARD
Programme
is
conferred
on
a
provisional
basis
to:
Mit
der
Verwaltung
des
SAPARD-Programms
werden
vorläufig
die
folgenden
Stellen
beauftragt:
DGT v2019
Management
of
the
Sapard
is
conferred
on
a
provisional
basis
on:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
den
folgenden
Stellen
übertragen:
DGT v2019
Management
of
the
Sapard
programme
is
conferred
on
a
provisional
basis:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
folgenden
Stellen
übertragen:
DGT v2019
The
Alexander
Sacher
Masoch
Prize
is
a
literary
award
which
is
conferred
by
the
Literaturhaus,
Vienna.
Der
Alexander-Sacher-Masoch-Preis
ist
ein
Literaturpreis,
der
vom
Literaturhaus
Wien
verliehen
wird.
Wikipedia v1.0
Normally
no
additional
benefit
is
conferred
by
treating
more
frequently
than
every
three
months.
Eine
Behandlung
öfter
als
alle
drei
Monate
erbringt
normalerweise
keinen
zusätzlichen
therapeutischen
Effekt.
EMEA v3
Normally,
no
additional
benefit
is
conferred
by
treating
more
frequently
than
every
three
months.
Eine
Behandlung
häufiger
als
alle
drei
Monate
erbringt
normalerweise
keinen
zusätzlichen
therapeutischen
Effekt.
EMEA v3
Management
of
the
Sapard
Programme
is
conferred
on
a
provisional
basis
to:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
den
folgenden
Stellen
übertragen:
JRC-Acquis v3.0
The
verification
of
the
conformity
of
dossiers
is
conferred
to
the
European
Food
Safety
Authority.
Die
Prüfung
der
Konformität
dieser
Dossiers
wird
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
übertragen.
TildeMODEL v2018
A
benefit
is
conferred
upon
the
recipient
company
in
the
form
of
the
preferential
interest
rate.
Dem
begünstigten
Unternehmen
erwächst
ein
Vorteil
in
Form
des
Vorzugszinssatzes.
DGT v2019
The
essential
character
of
the
set
is
conferred
by
the
monitor.
Der
wesentliche
Charakter
der
Warenzusammenstellung
wird
durch
den
Monitor
bestimmt.
DGT v2019
Exactly
what
protection
is
conferred
by
the
registration
of
a
design?
Welchen
Schutz
verleiht
die
Eintragung
eines
Geschmacksmusters
genau?
TildeMODEL v2018
Membership
is
conferred
for
life.
Die
Mitgliedschaft
wird
auf
Lebenszeit
verliehen.
WikiMatrix v1
Once
again,
this
right
is
conferred
directly
on
you
by
Community
legislation.
Auch
dieses
Recht
erwächst
Ihnen
unmittelbar
aus
dem
Gemeinschaftsrecht.
EUbookshop v2