Übersetzung für "Is constant" in Deutsch

Their situation is receiving our constant attention.
Ihre Lage wird von uns ständig beachtet.
Europarl v8
The situation is in constant flux and is hard to predict.
Die Lage befindet sich in ständigem Wandel und ist schwer vorherzusehen.
Europarl v8
Ambassador Moratinos is in constant contact with all the parties.
Der Sonderbeauftragte Moratinos ist mit allen Parteien in ständigem Kontakt.
Europarl v8
Europe’s competitiveness is a constant concern.
Die Wettbewerbsfähigkeit Europas ist ein ständiges Sorgenthema.
Europarl v8
We must realise that the European Union is constant crisis management.
Wir müssen uns klarmachen, dass die Europäische Union ein fortwährendes Krisenmanagement ist.
Europarl v8
The implementation of these plans is kept under constant review.
Die Umsetzung dieser Pläne wird regelmäßig überprüft.
Europarl v8
This is a constant problem for all the small language groups in Parliament.
Das ist für die kleinen Sprachgruppen im Parlament ein Dauerproblem.
Europarl v8
There is a constant risk of confusion between the political and humanitarian agendas.
Ständig besteht die Gefahr der Vermischung der politischen und der humanitären Agenda.
Europarl v8
On the one hand, there is a constant attempt to hide the true situation in Europe.
Zum einen wird permanent versucht, die Realität der Entwicklung Europas zu verschleiern.
Europarl v8
There is a constant threat of Israel interrupting the energy supply.
Es besteht ständig die Gefahr einer Unterbrechung der Energiezufuhr durch Israel.
Europarl v8
Optional type parameter is a named constant:
Der optionale Parameter type ist eine vordefinierte Konstante:
PHP v1
According to Maas, the EU is exposed to constant lobbying pressure from the airlines.
Die EU sei ständigem Lobby-Druck seitens der Airlines ausgesetzt.
WMT-News v2019
And what that means is just constant, huge volumes of data going up.
Das bedeutet, dass ständig große Datenvolumen hochgeladen werden.
TED2020 v1
Adaptation, however, is a constant process.
Anpassung ist jedoch ein konstanter Prozess.
MultiUN v1
A function on a connected set is locally constant if and only if it is constant.
Ist formula_23 zusammenhängend und formula_24 diskret, so ist formula_25 konstant.
Wikipedia v1.0
Saint-Constant is city in southwestern Quebec, Canada.
Saint-Constant ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.
Wikipedia v1.0
In both groups, the final size is relatively constant, with humans atypically variable.
In beiden Gruppen ist die Endgröße recht konstant.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe