Übersetzung für "Is on the increase" in Deutsch
The
trafficking
and
use
of
synthetic
drugs
is
on
the
increase.
Der
Handel
mit
synthetischen
Drogen
und
deren
Verwendung
nehmen
zu.
Europarl v8
Crime
is
on
the
increase
and
safety
cannot
be
guaranteed.
Die
Kriminalität
nimmt
zu,
und
die
Sicherheit
ist
nicht
garantiert.
Europarl v8
The
forecast
is
that
traffic
is
on
the
increase.
Denn
es
ist
prognostiziert,
dass
der
Verkehr
wächst.
Europarl v8
Crime
is
continually
on
the
increase
in
the
European
Union.
Die
Kriminalität
nimmt
innerhalb
der
Europäischen
Union
ständig
zu.
Europarl v8
This
propensity
is
on
the
increase
as
the
elections
to
Parliament
draw
nearer.
Diese
Tendenz
nimmt
zu,
je
näher
die
Parlamentswahlen
rücken.
Europarl v8
Indeed,
the
number
of
attacks
and
killings
-
particularly
against
women
-
is
on
the
increase.
Tatsächlich
steigt
die
Zahl
der
Angriffe
und
Morde,
vor
allem
bei
Frauen.
Europarl v8
Trafficking
in
synthetic
drugs
is
on
the
increase
in
Europe.
Der
Handel
mit
synthetischen
Drogen
in
Europa
nimmt
zu.
Europarl v8
Distance
marketing
of
financial
services
via
the
Internet,
fax
and
telephone
is
on
the
increase.
Der
Fernabsatz
von
Finanzdienstleistungen
über
Internet,
Fax
und
Telefon
nimmt
ständig
zu.
Europarl v8
The
number
of
refugees
is
on
the
increase,
and
conditions
have
become
horrific.
Immer
mehr
Flüchtlinge
sind
unterwegs,
und
die
Bedingungen
sind
erschreckend.
Europarl v8
We
also
know
that
road
transport,
and
thus
the
quantity
of
emissions,
is
on
the
increase.
Genauso
bekannt
ist,
dass
der
Kraftverkehr
und
somit
die
Emissionsmenge
zunehmen.
Europarl v8
There
is
the
problem
of
where
AIDS
is
on
the
increase.
Da
gibt
es
das
Problem,
wo
AIDS
auf
dem
Vormarsch
ist.
Europarl v8
In
Europe
and
North-America
too,
the
possession
of
weapons
is
on
the
increase.
Auch
in
Europa
und
in
Nordamerika
beschaffen
sich
immer
mehr
Menschen
Waffen.
Europarl v8
The
use
of
toxins
and
chemicals
in
agriculture
is
on
the
increase
in
Europe.
Die
Verwendung
von
Giften
und
Chemikalien
nimmt
in
der
Landwirtschaft
in
Europa
zu.
Europarl v8
Child
labour
and
trafficking
in
human
beings
is
on
the
increase.
Kinderarbeit
und
Menschenhandel
nehmen
immer
mehr
zu.
Europarl v8
But
the
use
of
these
drugs
is
on
the
increase.
Doch
die
Verwendung
dieser
Drogen
nimmt
zu.
Europarl v8
Growth
is
declining
and
inflation
is
on
the
increase.
Das
Wachstum
geht
zurück,
die
Inflation
steigt.
Europarl v8
Firstly,
the
volume
of
packaging
waste
is
still
on
the
increase.
Erstens
die
Menge
an
Verpackungsabfall
nimmt
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
noch
immer
zu.
Europarl v8
Unemployment
is
on
the
increase
in
the
EU.
Die
Arbeitslosigkeit
innerhalb
der
EU
nimmt
zu.
Europarl v8
Recreational
fishing
is
generally
on
the
increase.
Allenorts
ist
eine
Zunahme
der
Sportfischerei
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Interest
in
energy
and
climate
change
is
on
the
increase.
Das
Interesse
an
Energiefragen
und
am
Klimawandel
nimmt
zu.
TildeMODEL v2018
This
poverty
is
on
the
increase
in
certain
areas
where
unemployment
levels
remain
high.
Die
Armut
nimmt
in
einigen
Regionen
mit
unverändert
hoher
Arbeitslosigkeit
zu.
TildeMODEL v2018