Übersetzung für "Is targeted" in Deutsch
The
Commission
is
proposing
more
targeted
direct
payments.
Die
Kommission
schlägt
gezieltere
Direktzahlungen
vor.
Europarl v8
The
project
is
not
targeted
against
Russia.
Das
Projekt
richtet
sich
nicht
gegen
Russland.
Europarl v8
I
must
point
out
that
the
new
system
is
not
targeted
at
Russia.
Ich
möchte
hervorheben,
dass
sich
das
neue
System
nicht
gegen
Russland
richtet.
Europarl v8
Thirdly,
the
approach
based
on
partnerships
is
targeted
and
proportional.
Drittens
ist
der
Ansatz
in
Richtung
auf
Partnerschaften
gezielt
und
verhältnismäßig.
Europarl v8
That
is
why
targeted
full
harmonisation
is
the
best
way
to
do
it.
Deshalb
ist
die
gezielte
vollständige
Harmonisierung
die
beste
Lösung.
Europarl v8
So
this
kind
of
freedom
is
a
targeted
and
precise
window.
Diese
Freiheit
ist
also
ein
zielgerichtetes
und
genau
begrenztes
Fenster.
TED2020 v1
Especially
sensitive
is
the
targeted
killing
of
trade-union
leaders.
Besonders
sensibel
ist
das
Thema
der
gezielten
Ermordung
von
Gewerkschafterführern.
News-Commentary v14
What
we
need
is
selective,
well-targeted
reforms,
not
a
laundry
list.
Gefragt
sind
selektive,
zielgerichtete
Reformen
und
nicht
ellenlange
Aufgabenlisten.
News-Commentary v14
This
programme
is
targeted
at
European
senior
managers
who
work
for
EU-origin
companies.
Dieses
Programm
richtet
sich
an
Führungskräfte
von
Unternehmen
der
EU.
TildeMODEL v2018