Übersetzung für "Is valued" in Deutsch
Malaysia
is
a
valued
close
partner
of
the
European
Union.
Malaysia
ist
ein
wertvoller
und
enger
Partner
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Each
is
valued
for
her
contribution.
Jede
wird
für
ihren
persönlichen
Beitrag
geschätzt.
Europarl v8
In
spite
of
this,
the
kind
of
work
is
the
least
valued
in
society.
Trotzdem
hat
diese
Art
der
Arbeit
den
geringsten
gesellschaftlichen
Status.
Europarl v8
Men’s
and
women’s
work
is
valued
differently.
Die
Arbeit
von
Männern
und
Frauen
wird
unterschiedliche
bewertet.
Europarl v8
Switzerland
is
a
highly
valued
partner
for
the
EU
in
many
areas.
In
vielen
Bereichen
ist
die
Schweiz
der
EU
ein
hoch
geschätzter
Partner.
Europarl v8
It
is
valued
for
its
high
sensitivity,
and
the
fact
that
it
is
presented
in
a
head-up
display.
Auch
in
modernen
Hochleistungssegelflugzeugen
ist
der
Faden
ein
billiges,
aber
wichtiges
Instrument.
Wikipedia v1.0
The
good
team
spirit
in
the
work
group
is
valued
positively.
Der
gute
Teamgeist
in
der
Arbeitsgruppe
ist
sehr
positiv
zu
bewerten.
Tatoeba v2021-03-10
The
programme
is
also
highly
valued
by
the
European
Business
Community
in
Japan.
Das
Programm
wird
auch
von
der
europäischen
Wirtschaft
in
Japan
hoch
geschätzt.
TildeMODEL v2018
New
Zealand
is
a
valued
partner
of
the
European
Community
in
air
transport
policy.
Neuseeland
ist
im
Bereich
der
Luftverkehrssicherheit
ein
geschätzter
Partner
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Turkey
is
a
much
valued
partner.
Die
Türkei
ist
ein
hoch
geschätzter
Partner.
TildeMODEL v2018
The
world
market
is
presently
valued
at
515
B€.
Der
Weltmarkt
wird
zurzeit
auf
515
Mrd.
€
geschätzt.
TildeMODEL v2018
My
expertise
in
many
areas
is
valued
by
the
king.
Meine
Kompetenz
in
vielen
Bereichen
wird
vom
König
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
Your
service
is
valued,
Tribune.
Eure
Dienste
werden
geschätzt,
Tribun.
OpenSubtitles v2018
You
know,
at
Safeway,
every
team
member
is
valued
and
respected.
Bei
Safeway
wird
jeder
Mitarbeiter
geschätzt
und
respektiert.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
valued
guest
here
at
the
Aoiya.
Er
ist
ein
sehr
geschätzter
Gast
hier
in
unserem
Hause.
OpenSubtitles v2018
His
counsel
is
always
valued,
yet
he
is
my
father's
man.
Sein
Rat
ist
immer
geschätzt,
dennoch
ist
er
ein
Mann
meines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
Ilithyia
is
valued
friend
and
wife.
Ilithyia
ist
eine
wertvolle
Freundin
und
Ehefrau.
OpenSubtitles v2018
Your
husband's
trust
is
valued
gift.
Das
Vertrauen
deines
Ehemanns
ist
ein
wertvolles
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
John
Wiley
is
valued
at
over
100
million.
John
Wiley
wird
auf
über
100
Millionen
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
Here,
life
is
highly
valued.
Hier
hat
das
Leben
einen
hohen
Wert.
OpenSubtitles v2018