Übersetzung für "Island republic" in Deutsch

International informagenstva reported that representatives from Vanuatu denied recognition of the island republic of Abkhazia.
Internationale informagenstva berichtet, dass Vertreter aus Vanuatu Anerkennung der Inselrepublik Abchasien verweigert.
ParaCrawl v7.1

The Northern Range is the range of tall hills across north Trinidad, the major island in the Republic of Trinidad and Tobago.
Die Northern Range ist ein Mittelgebirge im Norden der Insel Trinidad in Trinidad und Tobago.
Wikipedia v1.0

This island republic in the middle of the Indian Ocean is the epitome of holidays à la ROBINSON.
Die Inselrepublik inmitten des Indischen Ozeans ist der Inbegriff für Urlaub à la ROBINSON.
ParaCrawl v7.1

The national action plan to implement the acquis is creating the conditions needed to restructure and modernise the economy of this island republic.
Der nationale Aktionsplan zur Umsetzung des acquis schafft die notwendigen Voraussetzungen für den Strukturwandel und die Modernisierung der Wirtschaft des Inselstaates.
Europarl v8

The Comoros has a strategic position and, according to the rapporteur, a fisheries agreement with this island republic would therefore supplement the EU’s present agreements with third countries.
Aufgrund der strategisch günstigen Lage der Komoren würde, nach Meinung des Berichterstatters, ein Fischereiabkommen mit dieser Inselrepublik die gegenwärtigen Abkommen der EU mit Drittländern ergänzen.
Europarl v8

Nauru International Airport (Nauruan: "Reikoariata Republik Naoero") is the sole airport on the island of the Republic of Nauru.
Der Internationale Flughafen der Republik Nauru ("Republic of Nauru International Airport") ist der einzige Flughafen des Inselstaates Nauru.
Wikipedia v1.0

Rodrigues () is an autonomous outer island of the Republic of Mauritius in the Indian Ocean, about east of Mauritius.
Rodrigues (auch Rodriguez) ist eine zu Mauritius gehörige Insel im Indischen Ozean, 580 km östlich der Hauptinsel Mauritius gelegen.
Wikipedia v1.0

A different interpretation is that Japan officially renounced its sovereignty and transferred the island to the Republic of China under the provisions of the Taipei Peace Treaty.
Die Republik China sicherte sich gegenüber Japan 1952 im Vertrag von Taipeh den Anspruch auf die Insel.
Wikipedia v1.0

Mount Bulusan, or Bulusan Volcano, is the southernmost volcano on Luzon Island in the Republic of the Philippines.
Bulusan oder Mount Bulusan oder Bulusan Vulkan ist der südlichste Vulkan auf der Insel Luzon auf den Philippinen.
Wikipedia v1.0

Due to the quite large influence of the different cultures on the Island Republic, it can also be found a quite big varied cuisine in the country.
Da der Einfluss, den verschiedene andere Kulturen auf die Inselrepublik hatten, recht groß war, ist auch die Küche des Landes entsprechend abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

Since late autumn they have led to the first de facto national bankruptcies, affecting Hungary, Pakistan, Latvia and Ukraine, as well as the North Atlantic island republic of Iceland.
Sie führten seit dem Spätherbst zu ersten faktischen Staatsbankrotten, wobei neben Ungarn, Pakistan, Lettland und der Ukraine auch die nordatlantische Inselrepublik Island notleidend wurde.
ParaCrawl v7.1