Übersetzung für "It is anticipated that" in Deutsch
It
is
anticipated
that
under
this
scenario,
the
current
problems
would
evolve
as
follows:
Dabei
wird
davon
ausgegangen,
dass
sich
die
bestehenden
Probleme
folgendermaßen
weiterentwickeln:
TildeMODEL v2018
It
is
anticipated
that
around
250
proposals
will
be
submitted
by
end
2000.
Die
Zahl
der
bis
Ende
2000
vorgelegten
Projekte
wird
auf
rund
250
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
it
is
anticipated
that
there
will
be
a
future
reform
of
the
presentation
of
the
income
and
expenditure
account.
Gleichzeitig
wird
eine
künftige
Reform
der
Darstellung
der
Ergebnisrechnung
vorweggenommen.
TildeMODEL v2018
It
is
anticipated
that
further
guidance
will
be
developed
as
experience
grows.
Weitere
Leitlinien
sind
geplant,
sobald
mehr
Erfahrungen
gesammelt
wurden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
anticipated
that
the
enterprises
will
obtain
bonuses
from
the
EMMI-body.
Das
entscheidende
Kriterium
ist,
daß
die
Maßnahme
über
das
gesetzlich
Verlangte
hinausgeht.
EUbookshop v2
It
is
anticipated
that
this
COST
Action
will
take
four
years.
Es
wird
davon
ausgegangen,
daß
diese
COSTAktion
vier
Jahre
dauern
wird.
EUbookshop v2