Übersetzung für "It is required" in Deutsch
Although
gabapentin
can
be
removed
by
haemodialysis,
based
on
prior
experience
it
is
usually
not
required.
Gabapentin
ist
zwar
dialysierbar,
eine
Hämodialyse
ist
jedoch
erfahrungsgemäß
normalerweise
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
increasing
role
of
the
Commission's
External
Service
means
that
it
is
required
to
continue
to
develop
the
professionalism
of
the
Service.
Angesichts
seiner
wachsenden
Bedeutung
muß
der
Außendienst
der
Kommission
seine
Professionalität
weiter
steigern.
TildeMODEL v2018
It
is
generally
required
that
an
application
is
made
in
writing,
although
the
Netherlands
will
accept
applications
submitted
by
telephone
also.
Der
Antrag
ist
normalerweise
schriftlich
einzureichen,
die
Niederlande
akzeptieren
auch
telefonische
Anträge.
TildeMODEL v2018
It
is
not
required
to
verify
instrument
accuracy,
repeatability,
or
noise.
Die
Überprüfung
der
Genauigkeit,
Wiederholbarkeit
und
Geräuschentwicklung
von
Geräten
ist
nicht
obligatorisch.
DGT v2019
It
is
not
required
that
these
levels
of
purity
are
international
and/or
national
recognized
standards-traceable.
Diese
Reinheitsgrade
müssen
nicht
auf
internationale
und/oder
nationale
Normen
rückführbar
sein.
DGT v2019
It
is
therefore
not
required
to
identify
sensitive
areas
for
the
purpose
of
the
Directive.
Es
muss
daher
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
keine
empfindlichen
Gebiete
ausweisen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
not
required
to
identify
sensitive
areas.
Es
braucht
daher
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
keine
empfindlichen
Gebiete
auszuweisen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
specifications
of
section
4.2.2.3.1
of
this
TSI,
it
is
also
required
that:
Zusätzlich
zu
den
Spezifikationen
von
Abschnitt
4.2.2.3.1
dieser
TSI
ist
Folgendes
vorgeschrieben:
DGT v2019
In
addition
to
the
specifications
of
section
4.2.2.1.2.2
of
this
TSI,
it
is
also
required
that:
Zusätzlich
zu
den
Spezifikationen
von
Abschnitt
4.2.2.1.2.2
dieser
TSI
ist
Folgendes
vorgeschrieben:
DGT v2019
It
is
not
always
required
that
the
camera
systems
consist
of
all
the
above
components.
Die
Kamerasysteme
müssen
nicht
zwangsläufig
alle
oben
aufgeführten
Bauteile
enthalten.
DGT v2019
But
it
is
a
sacrifice
required
for
the
future
of
the
human
race.
Aber
das
ist
ein
notwendiges
Opfer.
OpenSubtitles v2018