Übersetzung für "Its importance" in Deutsch

So that is another reason for its importance.
Dies ist ein weiterer Grund für die Bedeutung des Stromes.
Europarl v8
This is an extremely important issue and its importance is growing.
Dies ist eine extrem wichtige Frage, deren Bedeutung stetig zunimmt.
Europarl v8
We appreciate its economic importance.
Wir wissen um ihre wirtschaftliche Bedeutung.
Europarl v8
There is no question, therefore, as to its importance.
Ihre Bedeutung steht daher nicht in Frage.
Europarl v8
It does not do justice to this policy and its importance in any way.
Das wird dieser Politik und ihrer Wichtigkeit in keinster Weise gerecht.
Europarl v8
Let us hope we can recognize its importance and use it intelligently.
Messen wir ihm Bedeutung bei und nutzen wir es mit Intelligenz.
Europarl v8
Its importance is highlighted in the joint text through a specific recital to this end.
Dem wird im gemeinsamen Entwurf durch die Aufnahme eines diesbezüglichen Begründungspunktes Rechnung getragen.
Europarl v8
There is a great deal one could say about cultural diversity and its importance.
Über die kulturelle Vielfalt und ihre Bedeutung könnte man sehr viel sagen.
Europarl v8
However, its importance has become evident, especially during the course of this year.
Seine Dimension ist jedoch deutlich geworden, vor allem im Verlauf dieses Jahres.
Europarl v8
It is of everyday and full-time significance, and its importance is growing all the time.
Sie ist alltäglich und dauerhaft, und ihre Bedeutung nimmt ständig zu.
Europarl v8
Given its strategic importance, I shall mention Turkey first.
Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung nenne ich zuerst die Türkei-Frage.
Europarl v8
Since the Treaty of Rome was signed 50 years ago, its importance has continued to grow.
Seit Unterzeichnung der Römischen Verträge vor 50 Jahren ist ihre Bedeutung weiter gewachsen.
Europarl v8
And we are pleased that other groups are also gradually beginning to recognise its importance.
Erfreulicherweise erkennen auch andere Fraktionen allmählich, welcher Stellenwert dieser Gesellschaft zukommt.
Europarl v8
That confirms its existence and its importance.
Das bestätigt seine Existenz und seine Wichtigkeit.
TED2013 v1.1
And imagine if, through new scientific advances, we were just beginning to understand its importance to how we think of ourselves.
Würden neue Erkenntnisse andeuten, dass dieses Organ entscheidend für uns ist,
TED2020 v1
The provision was made a staff regulation because of its importance.
Diese Bestimmung wurde in Anbetracht ihrer Wichtigkeit zu einem Artikel des Personalstatuts gemacht.
MultiUN v1
Despite its importance the Hornbach chain is rather isolated.
Trotz ihrer Bedeutung ist die Hornbachkette eher einsam geblieben.
Wikipedia v1.0
In the 1970s, the long-distance passenger traffic gradually lost its importance.
In den 1970er Jahren verlor die Strecke im Personen-Fernverkehr langsam ihre Bedeutung.
Wikipedia v1.0
After the Thirty Years' War the region gradually lost its importance as a transshipment point.
Nach dem Dreißigjährigen Krieg verlor die Gegend allmählich ihre Bedeutung als Umschlagplatz.
Wikipedia v1.0
Until the early 20th century, Korocha remained the main town in the region but then it lost its importance.
Jahrhundert eine der größeren Kreisstädte der Region, verlor Korotscha seine Bedeutung infolge.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

most important for not important same importance more and more important
a important importer importable of importance for
more important than how important