Übersetzung für "Joint tissue" in Deutsch

A particularly interesting embodiment involves the treatment of joint tissue.
Eine besonders interessante Ausführungsform betrifft die Behandlung von Gelenk-Gewebe.
EuroPat v2
This further improves the introduction of pressure into adjacent joint soft tissue and also further improves the supportive effect for the patella.
Hierdurch wird die Druckeinleitung in benachbarte Gelenkweichteile und die Stützwirkung der Kniescheibe weiter verbessert.
EuroPat v2
19 bleeds were non-joint (soft tissue, muscle, body cavity, intracranial and other) and 7 were joint bleeds of which 1 was a bleed into a target joint.
Neunzehn Blutungen traten außerhalb von Gelenken auf (Weichteile, Muskeln, Körperhöhlen, intrakranial und andere) und 7 waren Gelenksblutungen, davon 1 Blutung in ein Zielgelenk.
ELRC_2682 v1
A total of 249 bleeding episodes were treated with RIXUBIS, of which 197 were joint bleeds and 52 non-joint bleeds (soft tissue, muscle, body cavity, intracranial and other).
Insgesamt wurden 249 Blutungsereignisse mit RIXUBIS behandelt, von denen 197 Gelenksblutungen waren und 52 andere Blutungen (Weichteile, Muskeln, Körperhöhlen, intrakranial oder andere).
ELRC_2682 v1
The present disclosure is concerned with the discovery that hyaluronic acid, an agent well known to reduce the sequelae of trauma in mammalian joint tissue when applied directly to the traumatized tissue, will be carried to such traumatized tissue by the mammal's natural processes if applied at a site remote from the traumatized tissue.
Die vorliegende Offenbarung betrifft den Befund, daß Hyaluronsäure, ein wohlbekanntes Mittel zur Verminderung der Folgeerscheinungen des Traumas in Gelenk-Gewebe von Säugern bei direkter Verabreichung in das traumatisierte Gewebe, zu einem solchen traumatisierten Gewebe mittels der natürlichen Prozesse des Säugers transportiert wird, wenn sie an einem von dem traumatisierten Gewebe entfernten Ort appliziert wird.
EuroPat v2
It has also found utility for the relief of trauma or irritation in joint tissue of mammals including humans by injection into the synovial fluid of the joint.
Er findet ebenfalls Anwendung zur Linderung von Trauma oder Reizung in Gelenk-Gewebe von Säugern einschließlich des Menschen durch Injektion in die synoviale Gelenkflüssigkeit.
EuroPat v2
It has now been found that the remote administration of hyaluronic acid is effective in reducing the pain and swelling of traumatized or irritated mammalian tissue, particularly joint tissue.
Nunmehr wurde gefunden, daß die Fernverabreichung von Hyaluronsäure zur Verminderung des Schmerzes und der Schwellung von traumatisiertem oder gereiztem Säuger-Gewebe, insbesondere von Gelenk-Gewebe, wirksam ist.
EuroPat v2
Two particularly preferred routes of administration are intramuscular injection and topical application in a recognized transdermal carrier and a particularly amenable condition for such treatment is irritated or inflamed joint tissue.
Zwei besonders bevorzugte Wege der Verabreichung sind die intramuskuläre Injektion und die topische Applikation in einem anerkannten transdermalen Träger, und ein einer solchen Behandlung besonders zugänglicher Zustand ist gereiztes oder entzündetes Gelenk-Gewebe.
EuroPat v2
Meanwhile, it may be that Lyme disease researchers start looking for ways to clear the residual debris from joint tissue after infection with Borrelia so as to remove this potential trigger of inflammation and cause of persistent Lyme disease symptoms.
Mittlerweile, kann es sein, dass Borreliose-Forscher suchen nach Wegen, um die restliche Schmutz aus Gelenkgewebe klar nach Infektion mit Borrelia beginnen so dieses Potenzial Auslöser der Entzündung zu entfernen und Ursache für dauerhafte Borreliose Symptome.
ParaCrawl v7.1
In connection with the force generated by the elasticity of the textile bandage upon the knee joint, the profiled insert primarily serves to mechanically stabilize the knee joint, drain tissue water present due to inflammatory events, and/or to ensure the physiologically correct position of the patella at the knee joint, depending on the bending status of the knee.
Die Profileinlage dient in Verbindung mit der durch die Eigenelastizität der Textilbandage auf das Kniegelenk erzeugten Kraft primär dazu, das Kniegelenk mechanisch zu stabilisieren, durch Entzündungsvorgänge entstandene Gewebswasseransammlungen zu drainieren und/oder die physiologisch korrekte Lage der Patella am Kniegelenk, je nach Beugungszustand des Knies, zu sichern.
EuroPat v2
The tissue thereby formed, i.e. the new cartilage, is then transplanted into the diseased/degenerated joint by a tissue-conserving second operation.
Das dadurch entstehende Gewebe, also der neue Knorpel, wird dann durch eine gewebeschonende zweite Operation in das erkrankte/degenerierte Gelenk transplantiert.
EuroPat v2
This means that there are additional possibilities of adjustment: the limit of the range of pivoting for the distal splint in relation to the proximal splint may be changed in an extremely accurate, stepless manner and the joint and connective tissue may be stretched or hyperextended as far as an extremely accurately set limit.
Es ergeben sich hierdurch zusätzliche Verstellmöglichkeiten, wobei die Schwenkbereichsbegrenzung der distalen Schiene gegenüber der proximalen Schiene auf sehr genaue, stufenlose Weise verändert und Gelenke und Bindegewebe gegebenenfalls bis zu einer sehr genau einstellbaren Grenze gequengelt, d.h. gedehnt werden können.
EuroPat v2
The tissue arising thereby, namely the new cartilage, is then transplanted into the diseased/degenerated joint by a tissue-conserving second operation.
Das dadurch entstehende Gewebe, also der neue Knorpel, wird dann durch eine gewebeschonende zweite Operation in das erkrankte/degenerierte Gelenk transplantiert.
EuroPat v2
In the case of arthrosis, a direct correlation is thus also found between a low pH in the joint tissue and the severity and progress of the disease.
Bei Arthrose findet man so auch eine direkte Korrelation von niedrigem pH-Wert im Gelenkgewebe und der Schwere und dem Fortschreiten der Erkrankung.
EuroPat v2
These medicaments result in complexing of magnesium ions in poorly vascularised tissues (hyaline joint cartilage, tendon tissue), which has the consequence that irreversible damage occurs to connective tissue.
Diese Arzneimittel führen in schlecht vaskularisierten Geweben (hyaliner Gelenkknorpel, Sehnengewebe) zu einer Komplexierung von Magnesium-Ionen, was zur Folge hat, dass irreversible Schäden am Bindegewebe entstehen.
EuroPat v2
This compression insert exerts pressure on the soft tissue of the joint, thereby producing a mechanical stimulus, which helps to reduce swelling of the injured joint and/or joint soft tissue.
Diese Kompressionseinlage übt einen Druck auf die Gelenkweichteile aus und erzeugt dadurch einen mechanischen Reiz, der ein schnelleres Abschwellen des verletzten Gelenkes bzw. der Gelenkweichteile bewirkt.
EuroPat v2
Consequently, the compression body is adapted to the shape of the joint soft tissue of the knee, i.e., the vascular capsule, which has an approximately elliptical shape.
Hierdurch wird der Kompressionskörper an die Form der Gelenkweichteile des Kniegelenks bzw. der Gefäßhülle angepasst, die in etwa die Form einer Ellipse aufweisen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe