Übersetzung für "Junior partners" in Deutsch

Gewöhnlich beaufsichtigen Seniorpartner Auslandsgeschäfte wie dieses, da Juniorpartner oft etwas übersehen.

Unsere Junior-Partner sind über eine Bonusregelung am Gewinn der Sozietät beteiligt.

Unsere Junior-Partner sind über eine Bonusregelung am Gewinn der Sozietät beteiligt.

Wolfgang Fuchs spricht diese Sprache länger als seine beiden Juniorpartner.

Heute reißen sie sich um die Rolle als Juniorpartner bei der Neuaufteilung des Nahen Ostens.

Der Prozessrechtler Marc Alexander Häger und der Arbeitsrechtsexperte Dr. Alexander Willemsen sind zu Junior-Partnern ernannt worden.

Der Prozessrechtler Marc Alexander Häger und der Arbeitsrechtsexperte Dr. Alexander Willemsen sind zu Junior-Partnern ernannt worden.

Nach dem Master-Studium können die Studierenden als Personalreferent oder als Junior-Business Partner eingesetzt werden.

Auch exemplarisch und zugespitzt: Für uns sind die Länder Südostasiens nicht lediglich Juniorpartner, wie die Kommission erklärt hat, nein, bei der Kooperation mit Zentralasien soll sich das Instrument nicht lediglich auf einen EU-Zugang zu den dortigen Gasreserven konzentrieren.

Statt einen bestehenden Partner zu befördern, wollen Sie, dass ich Sie beide zu Juniorpartnern mache?

In diesem Zusammenhang wird auch darüber geklagt, daß die Eltern von den Lehrern, selbst wenn sich diese um eine gewisse Partnerschaft bemühen, als untergeordnete, nicht ebenbürtige Partner behandelt werden, daß es sich um eine "einseitige Freundschaft" handele und die Lehrer anmaßend seien, d.h. Zeit, Ort und Art der Zusammenkünfte im Alleingang fest setzten.

In der Tat rekrutierten die meisten Initiativen von oben nach unten entweder Beschäftigtenvertreter als Juniorpartner bei der detaillierten Planung oder konsultierten sie ausführlich.

Dies betrifft vor allem die Gewerkschaften, weil sie in den Kammern, die die wohl wichtigsten parastaatlichen Regelungsinstanzen im Weiterbildungsbereich sind, nicht gleichberechtigt, sondern nur gewissermaßen als Juniorpartner vertreten sind.

Ich rede davon, dass wir beide Hardman überzeugen, dass zwei super Juniorpartner so gut sind wie ein neuer Seniorpartner.

Die größeren Parteien müssen die persönlichen Interessen ihrer Juniorpartner ignorieren, noch einmal von vorne anfangen und die Hürde für einen Einzug in die Knesset wesentlich erhöhen.

Das damalige sunrise gehörte vorwiegend der BT Group und der dänischen Tele Danmark (TDC A/S), mit Migros und den Schweizerischen Bundesbahnen als Juniorpartner.

Doch die kurzsichtige Konzentration des Kremls auf Militärfragen und seine sinnlosen Versuche, ein Nullsummenspiel mit dem Westen zu spielen, haben Russland zum Manipulationsobjekt seiner Juniorpartner gemacht.

Nur wenn auch dem Juniorpartner von USA und NATO, dem imperialistischen EU-Bündnis Widerstand entgegengesetzt und die angemaßte "europäische" Legitimität entzogen wird, kommt der antimilitaristische Kampf gegen die NATO voll zum Tragen.

Der US-Imperialismus (und seine Juniorpartner in Britannien, Kanada usw.) hat die Möglichkeit, Kiew von Moskau wegzubrechen, schon lange Zeit als entscheidend gesehen für die Schwächung Russlands, das – zusammen mit dem chinesischen deformierten Arbeiterstaat – als wichtiges Hindernis für die globale amerikanische Hegemonie gesehen wird.

Die EU dient zentral dazu, die Interessen dieser Imperialisten und ihrer Juniorpartner voranzubringen und die stärker abhängigen Staaten, wie Griechenland und viele osteuropäische Länder, als verlängerte Werkbänke zu benutzen.

Sie können nur beendet werden, wenn die nationale Frage überwunden und der weißen Kapitalistenklasse und ihren schwarzen Juniorpartnern der enorme Reichtum weggenommen wird.

Seit ihrer Gründung diente die Europäische Union den Interessen der imperialistischen Mächte und ihrer Juniorpartner, ihre eigene Arbeiterklasse auszupressen, ihre Gewerkschaften anzugreifen und effektiver die schwächsten Länder wie Griechenland zu dominieren.

Tatsächlich war die politische und wirtschaftliche Elite hinter und um Bush keineswegs "nationalistisch", sondern betont transnational, nur wollte sie die Globalisierung vollends unter das Diktat der USA stellen und die Juniorpartner aus Europa und Japan an die Kandarre legen.