Übersetzung für "Just got" in Deutsch
I
have
only
just
got
here
myself
as
a
shadow
rapporteur.
Ich
selbst
bin
hier
als
Schattenberichterstatter
gerade
eingetroffen.
Europarl v8
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
TED2013 v1.1
I
think
you
just
got
a
glimpse
of
the
future
of
education.
Ich
glaube
ich
habe
gerade
einen
Blick
in
die
Zukunft
erhascht.
TED2020 v1
But
like
even
at
my
job
--
like,
I
just
got
promoted.
Aber
sogar
in
meinem
Job
–
also,
ich
wurde
gerade
befördert.
TED2020 v1
I
just
got
this
impression
that
the
money
would
work.
Ich
dachte
nur,
dass
Geld
es
schon
richten
würde.
TED2013 v1.1
Chris
Anderson:
I've
just
got
one
question
for
you,
Peter.
Chris
Anderson:
Ich
habe
nur
eine
frage
an
dich
Peter.
TED2013 v1.1
In
the
end,
she
got
just
1,000
pounds
from
the
Lady
Tata
Memorial
prize.
Am
Ende
bekam
sie
lediglich
1000
Pfund
von
dem
"Lady
Tata
Memorial"-Preis.
TED2020 v1
So
I
just
hope
I've
got
the
level
of
difficulty
right.
Ich
hoffe
einfach,
dass
ich
den
richtigen
<br/>Schwierigkeitsgrad
gewählt
habe.
TED2020 v1
But
just
as
she
got
across,
the
snake
slithered
by.
Doch
gerade
als
es
angekommen
war,
glitt
die
Schlange
vorbei.
TED2020 v1
There's
just
got
to
be
a
better
way
here.
Es
muss
einfach
einen
besseren
Weg
geben.
TED2020 v1
I've
got
just
a
couple
examples.
Ich
hab
nur
ein
Paar
Beispiele.
TED2020 v1
You've
just
got
to
try
harder.
Du
musst
dich
einfach
nur
mehr
bemühen!
Tatoeba v2021-03-10
I
just
got
a
letter
from
my
girl.
Ich
habe
gerade
einen
Brief
von
meinem
Mädchen
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
got
a
beautiful
bunch
of
flowers
from
one
of
my
clients.
Ich
habe
gerade
von
einem
meiner
Kunden
einen
schönen
Blumenstrauß
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
just
got
married
last
year.
Tom
und
Maria
haben
gerade
erst
letztes
Jahr
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
got
home
from
work.
Tom
ist
gerade
von
der
Arbeit
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
got
back
from
work.
Tom
ist
gerade
von
der
Arbeit
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10