Übersetzung für "Key investor information" in Deutsch

Key investor information shall contain a clear warning in this respect.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen eine eindeutige diesbezügliche Warnung enthalten.
TildeMODEL v2018
Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sind vorvertragliche Informationen.
TildeMODEL v2018
Key investor information should be produced for all UCITS.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sollten für alle OGAW geliefert werden.
TildeMODEL v2018
Key investor information should be presented in a short format.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sollten in einem kurzen Format dargestellt werden.
DGT v2019
Key investor information shall be provided to investors free of charge.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger werden den Anlegern kostenlos bereitgestellt.
DGT v2019
Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Ein weiteres wichtiges Thema waren die wesentlichen Anlegerinformationen, welche das vereinfachte Prospekt ersetzen.
Europarl v8
Article 74 also clarifies that the key investor information constitutes pre-contractual information only.
Artikel 74 stellt außerdem klar, dass die wesentlichen Informationen für den Anleger vorvertragliche Informationen darstellen.
TildeMODEL v2018
Key investor information shall be written in a brief manner and in non-technical language.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sind kurz zu halten und in allgemein verständlicher Sprache abzufassen.
TildeMODEL v2018
The essential elements of key investor information shall be kept up to date.
Die zentralen Elemente der wesentlichen Informationen für den Anleger müssen stets auf dem neuesten Stand sein.
TildeMODEL v2018
Key investor information shall be written in a concise manner and in non-technical language.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sind kurz zu halten und in allgemein verständlicher Sprache abzufassen.
DGT v2019
The key investor information shall be fair, clear and not misleading.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen redlich, eindeutig und nicht irreführend sein.
DGT v2019
The form or content of key investor information may need to be adjusted to specific cases.
Form oder Inhalt der wesentlichen Informationen für den Anleger müssen gegebenenfalls an bestimmte Umstände angepasst werden.
DGT v2019
That document shall be referred to as ‘key investor information’ in this Directive.
Dieses Dokument wird in der vorliegenden Richtlinie als „wesentliche Informationen für den Anleger“ bezeichnet.
DGT v2019
More specific rules (ex. format and content of key investor information) will be adopted through implementing measures.
Weitere Details (z.B. Format und Inhalt der wesentlichen Anlegerinformationen) sollen über Durchführungsmaßnahmen geregelt werden.
TildeMODEL v2018
The Key Investor Information Document is available in Dutch, English, French and German.
Die wesentlichen Anlegerinformationen sind kostenlos in Deutsch, Niederländisch, Französisch und Englisch erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Investors should read the fund specific risks in the Key Investor Information Document and the Prospectus.
Die Anleger sollten die im Dokument mit wesentlichen Anlegerinformationen und im Verkaufsprospekt erläuterten fondsspezifischen Risiken lesen.
ParaCrawl v7.1
Parliament and Council have adjusted the Commission's proposal on mergers, master-feeder-structures, fund notification and key investor information, but the high-level ambitions set by the Commission in its original proposal was fully respected.
Das Parlament und der Rat haben den Vorschlag der Kommission über Firmenzusammenschlüsse, Master-Feeder-Strukturen, Fondsmitteilung und wesentliche Anlegerinformationen angepasst, wobei das von der Kommission in ihrem ursprünglichen Vorschlag vorgegebene ehrgeizige Niveau vollständig eingehalten wurde.
Europarl v8
The changes proposed by the rapporteur are primarily the introduction of new provisions concerning fund mergers (so that they will be treated as domestic mergers and will retain tax-neutrality), the introduction of a document which provides key investor information (replacing the simplified prospectus) and simplification of the existing notification procedure by using direct regulator-to-regulator information exchange.
Die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Änderungen umfassen in erster Linie die Einführung neuer Bestimmungen hinsichtlich der Fusionierung von Fonds (in dem Sinne, dass sie als inländische Fusionen angesehen werden und in den Genuss der Steuerneutralität kommen können), die Einführung eines Dokuments, das die wichtigsten Anlegerinformationen liefert (als Ersatz für den vereinfachten Prospekt), sowie die Vereinfachung des vorhandenen Meldeverfahrens durch die Nutzung des direkte Informationsaustauschs zwischen den jeweiligen Aufsichtsbehörden.
Europarl v8
The nature of the information to be found in the key investor information should be harmonised to the highest extent so as to ensure adequate investor protection and comparability.
Aus inhaltlicher Sicht sollten die wesentlichen Informationen für den Anleger so weit wie möglich harmonisiert werden, um einen angemessenen Anlegerschutz und eine gute Vergleichbarkeit zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe