Übersetzung für "Large-scale industry" in Deutsch
The
traditional
craft
sector
witnessed
the
disappearance
of
jobs
with
the
emergence
of
large-scale
industry.
Durch
den
Aufschwung
der
Großindustrie
gehen
im
traditionnellen
Handwerk
Stellen
verloren.
ELRA-W0201 v1
This
large
scale
industry
has
to
some
extent
hampered
the
development
of
a
climate
which
facilitates
the
development
of
alternative
activities.
Diese
Grossindustrie
hat
in
gewissem
Umfang
die
Entwicklung
von
alternativen
Taetigkeiten
behindert.
TildeMODEL v2018
Linear
thermoplastic
polyesters
such
as
polyethylene
terephthalate
and
polybutylene
terephthalate
are
produced
on
a
large
scale
in
industry.
Lineare
thermoplastische
Polyester
wie
Polyethylenterephthalat
oder
Polybutylenterephthalat
werden
in
großem
Maßstab
technisch
hergestellt.
EuroPat v2
It
is
a
gift
to
large-scale
European
industry.
Es
ist
ein
Geschenk
an
die
europäische
Großindustrie.
Europarl v8
But
our
large-scale
industry
does
not
constitute
the
whole
of
the
national
economy.
Aber
unsere
Großindustrie
umfasst
nicht
die
gesamte
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
industry
has
grown
up,
and
the
rate
of
its
development
has
increased.
Die
Großindustrie
ist
gewachsen
und
hat
ihr
Entwicklungstempo
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
As
you
see,
the
capitalist
elements
in
large-scale
industry
have
already
gone
to
the
bottom.
Wie
Sie
sehen,
sind
in
der
Großindustrie
die
kapitalistischen
Elemente
bereits
untergegangen.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
different
types
of
polyester
today
is
a
large-scale
industry
with
tried
and
true,
cost-effective
manufacturing
methods.
Die
Herstellung
unterschiedlicher
Polyesterarten
ist
heute
eine
Grossindustrie
mit
eingespielten
und
kostengünstigen
Fabrikationsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
after
the
nationalization
of
the
soil,
large-scale
industry
also
had
to
be
expropriated.
Ferner
musste
nach
der
Nationalisierung
des
Bodens
auch
die
Großindustrie
enteignet
werden.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
cartel
industry,
on
the
contrary,
does
not
feel
unhappy
at
all.
Die
größere
kartellierte
Industrie
fühlt
sich
im
Gegenteil
gar
nicht
so
schlecht.
ParaCrawl v7.1
The
Jungbrunnen
111-00
is
designed
for
large-scale
catering
and
industry.
Der
Jungbrunnen
111-00
wurde
fÃ1?4r
die
Großgastronomie
und
die
Industrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
allowed
by
decades
of
experience
in
the
large-scale
industry
with
predevelopments
and
future
technologies.
Dies
wird
durch
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Großindustrie
mit
Vorentwicklungen
und
Zukunftstechnologien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Insurance
for
large-scale
industry,
as
well
as
airlines
and
airports,
have
been
particularly
affected.
Besonders
betroffen
sind
die
Großindustrie
in
Bezug
auf
ihre
Versicherungen
sowie
Fluggesellschaften
und
Flughäfen.
Europarl v8
High
molecular
weight
homopolymers
and
copolymers
of
acrylonitrile
are
produced
on
a
large
scale
in
industry.
Homopolymerisate
und
Copolymerisate
des
Acrylnitrils
mit
hohem
Molekulargewicht
werden
in
der
Industrie
grosstechnisch
hergestellt.
EuroPat v2
The
brotform
engraving
is
an
ideal
promotion
for
small
artisan
bakeries,
medium-sized
companies
and
the
large-scale
industry.
Die
Brotformgravur
ist
ein
ideales
Werbemittel
für
kleine
Backstuben,
mittelständische
Unternehmen
und
die
Großindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
proletariat
is
the
class
which
is
engaged
in
the
production
of
material
values
in
large-scale
capitalist
industry.
Das
Proletariat
ist
die
Klasse,
die
in
der
kapitalistischen
Großindustrie
die
materiellen
Werte
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
These
are
fitted
with
up
to
10
sanding
groups,
making
OPERA
machines
ideal
for
use
in
large-scale
industry.
Mit
bis
zu
10
Schleifgruppen
können
die
OPERA
Maschinen
bereits
gut
in
der
Großindustrie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
high
quality
is
consistently
confirmed
by
independent
testing
series
performed
by
the
large-scale
chemical
industry,
both
nationally
and
internationally.
Ihre
hohe
Qualität
wird
in
unabhängigen
Versuchsreihen
der
chemischen
Großindustrie
national
und
international
immer
wieder
bestätigt.
ParaCrawl v7.1