Übersetzung für "Leading cause" in Deutsch
It's
the
leading
cause
of
death
for
people
under
34
in
the
U.S.
Es
ist
die
führende
Todesursache
bei
US-Amerikanern
unter
34
Jahren.
TED2020 v1
Depression
is
the
leading
cause
of
disability
in
the
world.
Depressionen
sind
weltweit
die
Hauptursache
von
Arbeitsunfähigkeit.
TED2020 v1
The
leading
cause
of
death
in
people
with
HIV/AIDS
is
tuberculosis.
Tuberkulose
ist
die
führende
Todesursache
bei
Menschen
mit
HIV/Aids.
MultiUN v1
Suicide
is
a
leading
cause
of
death
in
the
country
with
the
longest
life
expectancy.
Selbstmord
ist
eine
der
Haupttodesursachen
in
dem
Land
mit
der
höchsten
Lebenserwartung.
Tatoeba v2021-03-10
Palm
oil
production
is
the
leading
cause
of
deforestation
in
Indonesia.
Die
Produktion
von
Palmöl
ist
die
Hauptursache
der
Entwaldung
in
Indonesien.
Tatoeba v2021-03-10
Thermophilic
Campylobacter
are
a
leading
bacterial
cause
of
food-related
illness
in
humans.
Thermophiler
Campylobacter
ist
eine
Hauptursache
für
lebensmittelbedingte
bakterielle
Erkrankungen
beim
Menschen.
DGT v2019
Poor
health
is
a
leading
cause
of
early
retirement
and
productivity
loss.
Gesundheitsprobleme
sind
eine
führende
Ursache
für
vorzeitigen
Ruhestand
und
Produktivitätsverluste.
TildeMODEL v2018
Injuries
are
a
leading
cause
of
death
among
the
European
population.
Verletzungen
bilden
eine
der
Haupttodesursachen
in
der
europäischen
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
Alcohol
is
the
leading
cause
of
hangovers
and
bloating.
Alkohol
ist
die
Hauptursache
für
Kater
und
Blähungen.
OpenSubtitles v2018
The
third
leading
cause
of
death
among
pregnant
women...
is
homicide
committed
by
a
boyfriend
or
husband.
Die
dritthäufigste
Todesursache
bei
Schwangeren...
ist
Mord
durch
den
Freund
oder
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
leading
cause
of
death
among
colombian
women
Is
when
their
sons
get
married.
Tatsächlich
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
kolumbianischen
Frauen,
wenn
ihre
Söhne
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Accidents
are
the
fifth
leading
cause
of
death.
Unfälle
sind
die
fünft
häufigste
Todesursache.
OpenSubtitles v2018
It's
the
leading
cause
of
death
in
the
world.
Es
ist
die
häufigste
Todesursache
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018