Übersetzung für "Legal involvement" in Deutsch
I
believe
the
Committee
on
the
Environment
achieved
a
good
compromise
on
legal
involvement,
a
binding
system
with
the
temporary
exclusion
-
with
limits
on
both
the
duration
and
the
conditions
-
of
some
companies
in
the
first
period.
Ich
denke,
der
Umweltausschuss
hat
in
Bezug
auf
die
rechtliche
Einbindung
einen
guten
Kompromiss
erzielt
-
ein
rechtsverbindliches
System
mit
dem
vorübergehenden
-
in
Bezug
auf
Zeit
und
Bedingungen
begrenzten
-
Ausschluss
einiger
Unternehmen
im
ersten
Zeitraum.
Europarl v8
It's
about
legal
work
involving
the
library.
Es
geht
um
ein
paar
rechtliche
Fragen
bezüglich
der
Bibliothek.
OpenSubtitles v2018
We
are
therefore
entirely
in
favour
of
the
harmonisation
of
the
legal
provisions
involved.
Wir
sind
somit
absolut
für
eine
Angleichung
der
rechtlichen
Regelungen.
EUbookshop v2
It
is
a
legal
procedure
and
involves
lots
of
judiciary
requirements.
Es
ist
ein
rechtliches
Verfahren
und
beinhaltet
jede
Menge
Justiz
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
legal
to
become
involved
in
this
company?
Ist
es
legal,
sich
an
diesem
Unternehmen
zu
beteiligen?
CCAligned v1
This
is
a
perfectly
legal
situation
involving
both
the
parties
involved.
Dies
ist
eine
vollkommen
rechtliche
Situation,
an
der
beide
Parteien
beteiligt
sind.
CCAligned v1
Since
the
method
is
legal,
it
involves
penalties
for
failure
to
comply.
Da
die
Methode
legal
ist,
beinhaltet
sie
Strafen
für
die
Nichteinhaltung.
ParaCrawl v7.1