Übersetzung für "Less costly" in Deutsch

There are, moreover, Madam President, alternative, better and less costly solutions.
Frau Präsidentin, es gibt Alternativlösungen, die besser und weniger kostspielig sind.
Europarl v8
This will make managing the Funds easier and less costly.
Dadurch wird die Verwaltung der Fonds einfacher und billiger.
TildeMODEL v2018
Development of new technologies, which make aircraft more efficient and less costly.
Entwicklung neuer Technologien, die Luftfahrzeuge effizienter und kostengünstiger machen.
TildeMODEL v2018
Firms are demanding more streamlined and less costly cross-border and cross-sectoral supervisory arrangements.
Die Unternehmen verlangen klarere und weniger kostenintensive grenzüberschreitende und sektorübergreifende Aufsichtsarrangements.
TildeMODEL v2018
Certain renewable sources are less costly than others, depending on the region.
Einige erneuerbare Energieträger sind - je nach Region - weniger kostspielig als andere.
TildeMODEL v2018
In the field of energy, more efficient and less costly solar cells are being developed.
Im Energiebereich werden effizientere und kostengünstigere Solarzellen entwickelt.
TildeMODEL v2018
The reform will accomplish this while making life easier and less costly for businesses.
Die Reform wird zudem die Geschäftstätigkeit der Unternehmen einfacher und kostengünstiger machen.
TildeMODEL v2018
This will allow a faster and less costly resolution of disputes.
Dies wird eine raschere und kostengünstigere Beilegung von Streitigkeiten ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This experience makes the adaptation of the rest less costly.
Die gewonnene Erfahrung senkt die Kosten für die Anpassung der übrigen Zugmaschinen.
TildeMODEL v2018
Among other advantages, these would be less costly and easier to use.
Diese hätten u.a. den Vorteil, kostengünstiger und benutzerfreundlicher zu sein.
TildeMODEL v2018
In water remediation, nanotechnology is showing the way to more effective and less costly methods.
In der Wassersanierung weist die Nanotechnologie den Weg zu effektiveren und billigeren Verfahren.
TildeMODEL v2018
Common action in these areas may be more effective and less costly.
Ein gemeinsames Vorgehen in diesen Bereichen kann sich als wirksamer und kostengünstiger erweisen.
TildeMODEL v2018
They have thus no incentive to adopt less costly behaviour.
Sie verfügen daher nicht über Anreize für ein weniger kostenträchtiges Verhalten.
TildeMODEL v2018
This opportunity will allow such enterprises to place their products on the market less costly and more swiftly than before.
Dadurch können diese Unternehmen ihre Produkte kostengünstiger und rascher auf den Markt bringen.
TildeMODEL v2018
Many international restructuring operations would be fiscally simpler and less costly.
Viele internationale Umstrukturierungsvorgänge würden steuerlich vereinfacht und weniger Kosten verursachen.
TildeMODEL v2018
But in the end they are no less costly.
Aber letztendlich kommen sie die Menschen nicht weniger teuer.
OpenSubtitles v2018
The earlier we act, the less costly action will be.
Je früher wir handeln, desto geringer werden die Kosten ausfallen.
EUbookshop v2
New plants were therefore more efficient and the pro duction of wind power was less costly.
Neue Anlagen sind deshalb effizienter, und die Windenergieproduktion weniger kostspielig. spielig.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe